Traducción de la letra de la canción Back and Forth - Belmont

Back and Forth (original)

Swing back and forth
It’s our distance that kept me grounded
But now you’re back up north
And I just can’t seem to wrap
My head around this growth
'Cause I’m busy searching for the excuses
To not lose it and fill myself up
With things that I just find useless
I tried my best to do what’s right
But I must confess that maybe
I was only ever dead wrong
Thinking 'bout myself
It’s why I’m moving really headstrong
Jumping out of bounds
Just to try and get a move on
Pust it all away
Too busy living in the background
And now I’m thinking back
That maybe I was dead wrong
I’ll take my time (take my time)
To bury myself underneath the lies
I’m digging up the roots
That wouldn’t show up before
I tried to read between the lines
Running out of patience, out of time
I tried my best to do what’s right
But I must confess that maybe
I was only ever dead wrong
Thinking 'bout myself
It’s why I’m moving really headstrong
Jumping out of bounds
Just to try and get a move on
Pust it all away
Too busy living in the background
And now I’m thinking back
That maybe I was dead wrong

Back and Forth (traducción)

Columpiarse de un lado a otro
Es nuestra distancia lo que me mantuvo conectado a tierra
Pero ahora estás de vuelta en el norte
Y parece que no puedo envolver
Mi cabeza alrededor de este crecimiento
Porque estoy ocupado buscando las excusas
para no perderla y llenarme
Con cosas que simplemente encuentro inútiles
Hice mi mejor esfuerzo para hacer lo correcto
Pero debo confesar que tal vez
Solo estaba completamente equivocado
pensando en mi mismo
Es por eso que me muevo realmente testarudo
Saltar fuera de los límites
Solo para tratar de moverme
Ponlo todo lejos
Demasiado ocupado viviendo en segundo plano
Y ahora estoy pensando en volver
Que tal vez estaba totalmente equivocado
Me tomaré mi tiempo (tómate mi tiempo)
Para enterrarme debajo de las mentiras
Estoy desenterrando las raíces
Eso no aparecería antes
Traté de leer entre líneas
Quedándose sin paciencia, sin tiempo
Hice mi mejor esfuerzo para hacer lo correcto
Pero debo confesar que tal vez
Solo estaba completamente equivocado
pensando en mi mismo
Es por eso que me muevo realmente testarudo
Saltar fuera de los límites
Solo para tratar de moverme
Ponlo todo lejos
Demasiado ocupado viviendo en segundo plano
Y ahora estoy pensando en volver
Que tal vez estaba totalmente equivocado