Traducción de la letra de la canción Write Me Off - Belmont

Write Me Off (original)

Looking back
Losing track of time
With my dull sense and frame of mind
I could swear that I’m crazy
And stuck feeling lazy
At my own attempt to relay
I can’t escape
From these routine days
Locked in repeat themes, losing too much sleep over thoughts entertained
Write me off like you never held the pen at all
Unfinished stories like the walls you built in my head
Fade away like I never even came to spark
I wasted all my time distracted by the wrong wealth
I always thought I had it figured out all for myself
I ran for miles just to come out inches short, so
Write me off like you never held the pen at all
Motionless
Motionless I lay
In my grave built with apathy
It’s so easy to get caught up in the what ifs left untouched
I can’t explain the reasons why I think about these things
The little imperfections partner up
A common ground for always feeling stuck
Write me off like you never held the pen at all
Unfinished stories like the walls you built in my head
Fade away like I never even came to spark
I wasted all my time distracted by the wrong wealth
I always thought I had it figured out all for myself
I ran for miles just to come out inches short, so
Write me off like you never held the pen at all
I’m busy counting down the days
'Cause I could really use a break
From carrying this weight around my neck
I stress, and overcompensate for what’s next
Yeah, we can cross that bridge in time
Yeah, we can cross that bridge in mind
Write me off like you never held the pen at all
Unfinished stories like the walls you built in my head
Fade away like I never even came to spark
I wasted all my time distracted by the wrong wealth
I always thought I had it figured out all for myself
I ran for miles just to come out inches short, so
Write me off like you never held the pen at all

(traducción)

Mirando hacia atrás
Perdiendo la noción del tiempo
Con mi sentido aburrido y el estado de ánimo
Podría jurar que estoy loco
Y atascado sintiéndome perezoso
En mi propio intento de retransmitir
no puedo escapar
De estos días de rutina
Bloqueado en temas repetitivos, perdiendo demasiado sueño por pensamientos entretenidos
Escríbeme como si nunca hubieras sostenido la pluma en absoluto
Historias inacabadas como los muros que construiste en mi cabeza
Desvanecerse como si nunca hubiera venido a encender
Perdí todo mi tiempo distraído por la riqueza equivocada
Siempre pensé que lo había resuelto todo por mí mismo
Corrí millas solo para quedarme corto, así que
Escríbeme como si nunca hubieras sostenido la pluma en absoluto
Inmóvil
Inmóvil yacía
En mi tumba construida con apatía
Es tan fácil quedar atrapado en el qué pasaría si no se toca
No puedo explicar las razones por las que pienso en estas cosas
Las pequeñas imperfecciones se asocian
Un terreno común para sentirse siempre atascado
Escríbeme como si nunca hubieras sostenido la pluma en absoluto
Historias inacabadas como los muros que construiste en mi cabeza
Desvanecerse como si nunca hubiera venido a encender
Perdí todo mi tiempo distraído por la riqueza equivocada
Siempre pensé que lo había resuelto todo por mí mismo
Corrí millas solo para quedarme corto, así que
Escríbeme como si nunca hubieras sostenido la pluma en absoluto
Estoy ocupado contando los días
Porque realmente me vendría bien un descanso
De llevar este peso alrededor de mi cuello
Me estreso y compenso en exceso por lo que sigue
Sí, podemos cruzar ese puente a tiempo
Sí, podemos cruzar ese puente en mente
Escríbeme como si nunca hubieras sostenido la pluma en absoluto
Historias inacabadas como los muros que construiste en mi cabeza
Desvanecerse como si nunca hubiera venido a encender
Perdí todo mi tiempo distraído por la riqueza equivocada
Siempre pensé que lo había resuelto todo por mí mismo
Corrí millas solo para quedarme corto, así que
Escríbeme como si nunca hubieras sostenido la pluma en absoluto