Traducción de la letra de la canción Step Aside - Belmont

Step Aside (original)

Step aside
I’m losing patience with the way you waste your life
And now I’m ripping at the seams you stitched too tight
Recycling old habits won’t clean the dirt that you left behind
Quietly, I’m moving on
Stagger back;
don’t break my fall
I know my place, and it’s not far from the bed you make
Selfish decay rots away at the foundation that we tried to lay
With all feelings aside I needed distance space and time
Overworked with thoughts of my fleeting willingness to try
My fleeting willingness to try
Step aside
I’m losing patience with the way you waste your life
And now I’m ripping at the seams you stitched too tight
Recycling old habits won’t clean the dirt that you left behind
Quietly, I’m moving on
Stagger back;
don’t break my fall
A tethered weight
Strapped down to the bottom of my feet just to hold me in place
I felt you lean on me for song long and I
I can’t believe that you think I’m still your property
Quick pick, tight grip
I’m running in circles so hastily
I can’t believe that you think I’m still your property
Quick pick, tight grip
I’m running in circles
Step aside
I’m losing patience with the way you waste your life
And now I’m ripping at the seams you stitched too tight
Recycling old habits won’t clean the dirt that you left behind
Quietly, I’m moving on
Stagger back;
don’t break my fall
Step aside, I’m moving on
Step aside, quietly I’m moving on
Stagger back, don’t break my fall

Step Aside (traducción)

Hazte a un lado
Estoy perdiendo la paciencia con la forma en que desperdicias tu vida
Y ahora estoy rasgando las costuras que cosiste demasiado apretadas
Reciclar viejos hábitos no limpiará la suciedad que dejaste atrás
En silencio, estoy avanzando
tambalearse hacia atrás;
no rompas mi caída
Conozco mi lugar, y no está lejos de la cama que haces
La decadencia egoísta se pudre en los cimientos que tratamos de poner
Con todos los sentimientos a un lado, necesitaba distancia, espacio y tiempo.
Con exceso de trabajo pensando en mi fugaz deseo de intentarlo
Mi voluntad fugaz de intentar
Hazte a un lado
Estoy perdiendo la paciencia con la forma en que desperdicias tu vida
Y ahora estoy rasgando las costuras que cosiste demasiado apretadas
Reciclar viejos hábitos no limpiará la suciedad que dejaste atrás
En silencio, estoy avanzando
tambalearse hacia atrás;
no rompas mi caída
Un peso atado
Atado hasta la parte inferior de mis pies solo para mantenerme en su lugar
Sentí que te apoyabas en mí durante una canción larga y yo
No puedo creer que pienses que todavía soy de tu propiedad
Selección rápida, agarre firme
Estoy corriendo en círculos tan apresuradamente
No puedo creer que pienses que todavía soy de tu propiedad
Selección rápida, agarre firme
Estoy corriendo en círculos
Hazte a un lado
Estoy perdiendo la paciencia con la forma en que desperdicias tu vida
Y ahora estoy rasgando las costuras que cosiste demasiado apretadas
Reciclar viejos hábitos no limpiará la suciedad que dejaste atrás
En silencio, estoy avanzando
tambalearse hacia atrás;
no rompas mi caída
Hazte a un lado, estoy avanzando
Hazte a un lado, en silencio sigo adelante
Retrocede tambaleándote, no rompas mi caída