Traducción de la letra de la canción Animal Magic - Belouis Some

Animal Magic (original)

The girl hurts, she’s afraid of the dark
Afraid of being used, afraid of going back again
The girl knows she’s so alone
A boy she used to love is screaming for her love again
You’re not so wild, you can’t be tamed
You’re not so free that you can’t refrain
I could use this magic too
I could see your mystery through
It’s animal, this passion, it’s magic
It’s animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It’s animal, animal
The girl smiles and hesitates
Her hand is steady but her heart can’t wait
It’s not the sorrow, it’s not the pain
There’s a hundred different reasons that she can’t explain
You’re not so wild, you can’t be tamed
You’re not so free that you can’t refrain
I could use this magic too
I could see your mystery through
It’s animal, this passion, it’s magic
It’s animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It’s animal, animal
I could use this magic too
I could see your mystery through
It’s animal, this passion, it’s magic
It’s animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It’s animal, animal
It’s magic
The things you do to me
The way you make me feel
The things you make me see
Animal, animal magic (animal magic)
Animal, animal magic
The things you make me do
The way you make me feel
The things you make me see
(Animal magic)
(Animal magic)
(Animal magic)
(Animal magic)

(traducción)

La niña duele, tiene miedo a la oscuridad
Miedo de ser utilizado, miedo de volver otra vez
La chica sabe que está tan sola
Un chico al que solía amar está gritando por su amor otra vez
No eres tan salvaje, no puedes ser domesticado
No eres tan libre que no puedas abstenerte
Yo también podría usar esta magia
Podría ver tu misterio a través de
Es animal, esta pasión, es magia.
Es animal, magia animal
Las cosas que me haces
La forma en que me haces sentir
es animal, animal
La niña sonríe y duda.
Su mano es firme pero su corazón no puede esperar
No es la pena, no es el dolor
Hay cien razones diferentes que ella no puede explicar
No eres tan salvaje, no puedes ser domesticado
No eres tan libre que no puedas abstenerte
Yo también podría usar esta magia
Podría ver tu misterio a través de
Es animal, esta pasión, es magia.
Es animal, magia animal
Las cosas que me haces
La forma en que me haces sentir
es animal, animal
Yo también podría usar esta magia
Podría ver tu misterio a través de
Es animal, esta pasión, es magia.
Es animal, magia animal
Las cosas que me haces
La forma en que me haces sentir
es animal, animal
Es magia
Las cosas que me haces
La forma en que me haces sentir
Las cosas que me haces ver
Animal, magia animal (magia animal)
Animal, magia animal
Las cosas que me haces hacer
La forma en que me haces sentir
Las cosas que me haces ver
(Magia de animales)
(Magia de animales)
(Magia de animales)
(Magia de animales)