Traducción de la letra de la canción My Body - Belouis Some

My Body (original)

Someone took a bite of the apple
As though hidden in a great surprise
Licked her finger, the giant ego
Outside of the great inside
Oh, whisper and you haven’t a problem
Still your passion’s a serious test
'Cause this brave new world that you put me through
Is a brave new second best
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
My only satisfaction from the foundation of pleasure
Is the tear in the corner of your eye
And believing is simple when you haven’t got a problem
And you’re right of the great divide
Oh, why can I only remember
The things that I try to forget
'Cause this brave new world that you put me through
Is a brave new second best
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
And my body is your body
To the beat of my heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
My body is your body
To the beat of my heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart

(traducción)

Alguien dio un mordisco a la manzana
Como escondido en una gran sorpresa
Se lamió el dedo, el ego gigante
Fuera del gran interior
Oh, susurra y no tienes problema
Todavía tu pasión es una prueba seria
Porque este mundo nuevo y valiente por el que me hiciste pasar
Es un nuevo y valiente segundo mejor
mi cuerpo sigue latiendo
Al latido de tu corazón
Y el sonido, el sonido de tu voz
Solo me destroza el alma
mi cuerpo sigue latiendo
Al latido de tu corazón
Mi única satisfacción desde la base del placer
Es la lágrima en la esquina de tu ojo
Y creer es simple cuando no tienes un problema
Y tienes razón de la gran división
Oh, ¿por qué solo puedo recordar
Las cosas que trato de olvidar
Porque este mundo nuevo y valiente por el que me hiciste pasar
Es un nuevo y valiente segundo mejor
mi cuerpo sigue latiendo
Al latido de tu corazón
Y el sonido, el sonido de tu voz
Solo me destroza el alma
mi cuerpo sigue latiendo
Al latido de tu corazón
Y el sonido, el sonido de tu voz
Solo me destroza el alma
mi cuerpo sigue latiendo
Al latido de tu corazón
Y el sonido, el sonido de tu voz
Solo me destroza el alma
mi cuerpo sigue latiendo
Al latido de tu corazón
Y el sonido, el sonido de tu voz
Solo me destroza el alma
mi cuerpo sigue latiendo
Al latido de tu corazón
Y el sonido, el sonido de tu voz
Solo me destroza el alma
Y mi cuerpo es tu cuerpo
Al latido de mi corazón
Y el sonido, el sonido de tu voz
Solo me destroza el alma
mi cuerpo es tu cuerpo
Al latido de mi corazón
Y el sonido, el sonido de tu voz
Solo me destroza el alma