Traducción de la letra de la canción What I See - Belouis Some

What I See (original)

I remember a time when it got real late
I’d walk down Vandon Street
Think about the places I’d been
The people I’d like to see
Oh, I never understood the colourful dreams
'Cause I can never understand what the colours mean
I’d fallen in love with being in love
I’d see a different side of me
It’s what I see
And nobody can take that away from me
It’s what I see
And nobody can take that away from me
She said
You’re strong in the head, but weak in the heart
We’ll never see things the same
And you’re hiding away in your special place
While I sit outside in the rain
Oh, how can I start to believe in myself
When I can’t believe in you
I’d fallen in love with being in love
Still all I really want is you
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
I remember a time when it got real late
I’d walk down Vandon Street
Think about the places I’d been
The people I’ll never see
Oh, I never understood the colourful dreams
'Cause I can never understand what the colours mean
Fallen in love with being in love
I’d see a different side of things
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see (what I see)
And nobody, nobody can take it away from me
It’s what I see (that's what I see)
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see (what I see)
And nobody, nobody can take it from me
It’s what I see (that's what I see)
I have to believe what I wanna believe
(What I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)
(What I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)
(It's what I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)

(traducción)

Recuerdo un momento en que se hizo muy tarde
Caminaría por la calle Vandon
Piensa en los lugares en los que he estado
Las personas que me gustaría ver
Oh, nunca entendí los sueños coloridos
Porque nunca puedo entender lo que significan los colores
Me había enamorado de estar enamorado
Vería un lado diferente de mí
es lo que veo
Y nadie puede quitarme eso
es lo que veo
Y nadie puede quitarme eso
Ella dijo
Eres fuerte de cabeza, pero débil de corazón
Nunca veremos las cosas iguales
Y te escondes en tu lugar especial
Mientras me siento afuera bajo la lluvia
Oh, ¿cómo puedo empezar a creer en mí mismo?
Cuando no puedo creer en ti
Me había enamorado de estar enamorado
Todavía todo lo que realmente quiero es a ti
es lo que veo
nadie me lo puede quitar
es lo que veo
Tengo que creer lo que quiero creer
es lo que veo
nadie me lo puede quitar
es lo que veo
Tengo que creer lo que quiero creer
Recuerdo un momento en que se hizo muy tarde
Caminaría por la calle Vandon
Piensa en los lugares en los que he estado
La gente que nunca veré
Oh, nunca entendí los sueños coloridos
Porque nunca puedo entender lo que significan los colores
Enamorado de estar enamorado
Vería un lado diferente de las cosas
es lo que veo
nadie me lo puede quitar
es lo que veo
Tengo que creer lo que quiero creer
es lo que veo
nadie me lo puede quitar
es lo que veo
Tengo que creer lo que quiero creer
Es lo que veo (lo que veo)
Y nadie, nadie me lo puede quitar
Es lo que veo (eso es lo que veo)
Tengo que creer lo que quiero creer
Es lo que veo (lo que veo)
Y nadie, nadie me lo puede quitar
Es lo que veo (eso es lo que veo)
Tengo que creer lo que quiero creer
(Lo que veo, lo que veo)
(Quítalo de mí)
(Es lo que veo, eso es lo que veo)
(Lo que veo, lo que veo)
(Quítalo de mí)
(Es lo que veo, eso es lo que veo)
(Es lo que veo, lo que veo)
(Quítalo de mí)
(Es lo que veo, eso es lo que veo)