Traducción de la letra de la canción Dream Girl - Belouis Some

Dream Girl (original)

I remember turning back as you stood alone
In an alley full of yesterday
I’d been to the bottom of the humble mind
And left you sulking in your special way
So you’re stuck on the top of your crystal mountain
And wearing an explicit disguise
You’re tasting a new direction honey
But your finger’s in a sticky pie
I don’t want to change the world
I wanna spend my time with you
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top of the ivory tower
It’s spinning me round
Dream girl, you’re all of the things
And all of the time
It’s making me wonder, it’s making me wonder
Sometimes you wanna dance all night, ooh
I could dance alone
Sometime you wanna scream and shout
But the victim’s all on his own
Well a reason to forgive is a reason to live
A reason to take your time
Perhaps at the top of the crystal mountain
There’s a man with a clearer mind
I don’t want to change the world
I wanna spend my time with you
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top of the ivory tower
It’s spinning me round
Dream girl, you’re all of the things
And all of the time
It’s making me wonder, it’s making me wonder
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top of the ivory tower
It’s spinning me round
Dream girl, you’re all of the things
And all of the time
It’s making me wonder, it’s making me wonder
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top of the ivory tower
It’s spinning me round
Dream girl, you’re all of the things
And all of the time
It’s making me wonder, it’s making me wonder
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top
I keep on thinking of you
Dream girl, I’m trying so hard
Dream girl, you’re out on the top
Up on the top

(traducción)

Recuerdo darme la vuelta mientras estabas solo
En un callejón lleno de ayer
Había estado en el fondo de la mente humilde
Y te dejó enfurruñado en tu forma especial
Así que estás atrapado en la cima de tu montaña de cristal
Y con un disfraz explícito
Estás probando una nueva dirección cariño
Pero tu dedo está en un pastel pegajoso
No quiero cambiar el mundo
Quiero pasar mi tiempo contigo
Chica de ensueño, estás en la cima
Estás en lo alto de la torre de marfil
Me está dando vueltas
Chica de ensueño, eres todas las cosas
Y todo el tiempo
Me hace preguntarme, me hace preguntarme
A veces quieres bailar toda la noche, ooh
Podría bailar solo
A veces quieres gritar y gritar
Pero la víctima está sola
Bueno, una razón para perdonar es una razón para vivir
Una razón para tomarse su tiempo
Tal vez en la cima de la montaña de cristal
Hay un hombre con una mente más clara
No quiero cambiar el mundo
Quiero pasar mi tiempo contigo
Chica de ensueño, estás en la cima
Estás en lo alto de la torre de marfil
Me está dando vueltas
Chica de ensueño, eres todas las cosas
Y todo el tiempo
Me hace preguntarme, me hace preguntarme
Chica de ensueño, estás en la cima
Estás en lo alto de la torre de marfil
Me está dando vueltas
Chica de ensueño, eres todas las cosas
Y todo el tiempo
Me hace preguntarme, me hace preguntarme
Chica de ensueño, estás en la cima
Estás en lo alto de la torre de marfil
Me está dando vueltas
Chica de ensueño, eres todas las cosas
Y todo el tiempo
Me hace preguntarme, me hace preguntarme
Chica de ensueño, estás en la cima
Estás en la cima
sigo pensando en ti
Chica de ensueño, me estoy esforzando tanto
Chica de ensueño, estás en la cima
Arriba en la cima