Traducción de la letra de la canción Jerusalem - Belouis Some

Jerusalem (original)

As he entered the room the poison came alive
With a grin like he wasn’t there
So he bit his lip and took a place by the wall
Playing missions and double dare
She said I only see you in the dark
When the law’s not around
They’re far too busy to stare
So put me in your band of liberated women
And the liberated men won’t care
And what a pleasure it’s been
And while beach boys play for pretty girls
And Superman cries for a little help
You paint your face like it’s Jerusalem
You lead the way like Jerusalem
Jerusalem
Hang left, hang right
But they never went to school 'cause who goes to school
When at school you’re ruled by fate
She might demand to be around when you get old
And she’d scream if you made her wait
So she ate all her greens and took stupid to bed
He’d been fighting all night long
But the second time around she ignored what he said
And hoped he’d get it wrong
What a pleasure it’s been
And while beach boys play for pretty girls
And Superman cries for a little help
You paint your face like it’s Jerusalem
You lead the way like Jerusalem
Jerusalem
Hang left, hang right
Beach boys play for pretty girls
Superman cries for a little help
You paint your face like Jerusalem
You lead the way like Jerusalem
Oh, beach boys play for pretty girls
And Superman cries for a little help
You led the way like Jerusalem

(traducción)

Cuando entró en la habitación, el veneno cobró vida.
Con una sonrisa como si no estuviera allí
Así que se mordió el labio y tomó un lugar junto a la pared
Jugando misiones y doble desafío.
Ella dijo que solo te veo en la oscuridad
Cuando la ley no está cerca
Están demasiado ocupados para mirar
Así que ponme en tu banda de mujeres liberadas
Y a los hombres liberados no les importará
Y que placer ha sido
Y mientras los chicos de la playa juegan para las chicas bonitas
Y Superman llora por un poco de ayuda
Te pintas la cara como si fuera Jerusalén
Lideras el camino como Jerusalén
Jerusalén
Cuelgue a la izquierda, cuelgue a la derecha
Pero nunca fueron a la escuela porque quién va a la escuela
Cuando en la escuela estás gobernado por el destino
Ella podría exigir estar cerca cuando envejezcas
Y ella gritaría si la hicieras esperar
Así que se comió todas sus verduras y se fue estúpidamente a la cama
Estuvo peleando toda la noche
Pero la segunda vez ella ignoró lo que dijo.
Y esperaba que se equivocara
Que placer ha sido
Y mientras los chicos de la playa juegan para las chicas bonitas
Y Superman llora por un poco de ayuda
Te pintas la cara como si fuera Jerusalén
Lideras el camino como Jerusalén
Jerusalén
Cuelgue a la izquierda, cuelgue a la derecha
Los chicos de la playa juegan para las chicas bonitas
Superman llora por un poco de ayuda
Te pintas la cara como Jerusalén
Lideras el camino como Jerusalén
Oh, los chicos de la playa juegan para las chicas bonitas
Y Superman llora por un poco de ayuda
Lideraste el camino como Jerusalén