Traducción de la letra de la canción Crowhurst's Meme - Ben Howard

Crowhurst's Meme (original)

Terribly sorry it don’t quite last
Found a riverbed, feeling
Over the counter happy, under the cosh, I’d say
Found a radio silence, strangeness breathing
Saccharine party baby, laughing in horror
Well that’s a riverbed sleep
Coveting, cheating
When I wake up, I’m a long way out
When I wake up, I’m a long way out
When I wake up, arms around you
When I wake up, I’m a long way out
Terribly sorry I’m not quite right
Point fiddler, breed riddling
Saccharine party baby, laughing in horror
Well that’s a riverbed sleep
What’s this feeling?
And they’ll murder me, if I come back winning
Ya they’ll murder me
When I wake up, I’m a long way out
When I wake up, I’m a long way out
When I wake up, arms around you
When I wake up, I’m a long way out
When I wake up, I’m a long way out
What’s the mercy, now I found it out
What’s the mercy, now I found it out

Crowhurst's Meme (traducción)

Lamento mucho que no dure del todo
Encontré el lecho de un río, sintiendo
Sobre el mostrador feliz, bajo el cosh, diría
Encontré un silencio de radio, respiración extraña
Bebé de la fiesta de la sacarina, riendo con horror
Bueno, eso es un sueño de lecho de río
codiciando, engañando
Cuando me despierto, estoy muy lejos
Cuando me despierto, estoy muy lejos
Cuando me despierto, brazos a tu alrededor
Cuando me despierto, estoy muy lejos
Lo siento mucho, no estoy del todo bien
Punto violinista, acertijo de raza
Bebé de la fiesta de la sacarina, riendo con horror
Bueno, eso es un sueño de lecho de río
¿Qué es este sentimiento?
Y me asesinarán, si vuelvo ganando
Ya me van a asesinar
Cuando me despierto, estoy muy lejos
Cuando me despierto, estoy muy lejos
Cuando me despierto, brazos a tu alrededor
Cuando me despierto, estoy muy lejos
Cuando me despierto, estoy muy lejos
¿Cuál es la misericordia, ahora lo descubrí?
¿Cuál es la misericordia, ahora lo descubrí?