Traducción de la letra de la canción She Treats Me Well - Ben Howard

She Treats Me Well (original)

Seen fortune in my lifetime
gave it all to the man instead
still tomorrow comes
I’m still standing on my own two feet
got a woman at home
she treats me well
Anger
I’ve seen it rise
from a careless word that I said
well guilt is wasteful
pride is childish
got a woman at home
she told me that
got a woman at home
she taught me well
Well she’s alright
when everyone is wrong
well she’s alright
lets me waste another song
stumble through the years
I’ll make it heaven I’ll make it hell
one day to the next
and now that serves me well
now I’ve got a woman at home
she treats me well
Found sorrow
in my mind most times
gave it all back to the life I led
but since times changed
it all just rolls away
I’ve got a woman at home
she treats me well
(she treats me well)
Slumber
not in my lifetime
won’t spend my days in my bed
make a whole scene, gather round come see it my way
now I’ve got a woman at home
she treats me well
Well she’s alright
when everyone is wrong
well she’s alright
lets me waste another song
stumble through the years
ill make it heaven ill make it hell
one day to the next
and now that serves me well
now I’ve got a woman at home
she treats me well

She Treats Me Well (traducción)

He visto fortuna en mi vida
se lo dio todo al hombre en su lugar
todavía mañana viene
Todavía estoy de pie sobre mis propios pies
tengo una mujer en casa
ella me trata bien
Ira
lo he visto subir
de una palabra descuidada que dije
Bueno, la culpa es un desperdicio
el orgullo es infantil
tengo una mujer en casa
Ella me dijo eso
tengo una mujer en casa
ella me enseño bien
Bueno, ella está bien
cuando todos se equivocan
bueno, ella está bien
déjame desperdiciar otra canción
tropezar con los años
Lo haré el cielo Lo haré el infierno
un día para el otro
y ahora eso me sirve
ahora tengo una mujer en casa
ella me trata bien
dolor encontrado
en mi mente la mayoría de las veces
lo devolví todo a la vida que llevaba
pero como los tiempos cambiaron
todo se desvanece
tengo una mujer en casa
ella me trata bien
(ella me trata bien)
Sueño
no en mi vida
no pasaré mis días en mi cama
haz una escena completa, reúnete ven a verlo a mi manera
ahora tengo una mujer en casa
ella me trata bien
Bueno, ella está bien
cuando todos se equivocan
bueno, ella está bien
déjame desperdiciar otra canción
tropezar con los años
lo convertiré en el cielo lo convertiré en un infierno
un día para el otro
y ahora eso me sirve
ahora tengo una mujer en casa
ella me trata bien