Traducción de la letra de la canción Rivers In Your Mouth - Ben Howard

Rivers In Your Mouth (original)

Hold it in love
the river in your mouth is pouring out
water takes the
shape of all that it surrounds
yeah I know
I’ve been trying so hard to keep in time
with all of the hours in your day
hold it in babe
who let you out among the crowd?
Not like that
these streets will tear you down
how it is
under my skin, now you are
pictures of all you’ll ever be
I am not myself
today
I am not feeling
okay
Hold it in love
the river in your mouth is pouring out
water takes the
shape of all that it’s around
yeah I know
I been trying so hard to keep in time
with all of the sounds that you make
hold it in babe
come at you from both sides of your mind
thick and thin these
walls you’ll always stand behind
are sick and tired
oh I beg for the world to change
but it don’t
oh I lean on you and that’s the thing
I am not myself
today
I am not feeling
okay
And you
showed me hope amidst the in spring
and you
told me life was learning how to be your friend

(traducción)

Mantenlo enamorado
el río en tu boca se está derramando
el agua se lleva la
forma de todo lo que rodea
si lo se
He estado tratando tan duro de mantenerme en el tiempo
con todas las horas de tu día
aguantalo bebe
¿Quién te dejó salir entre la multitud?
Así no
estas calles te derribarán
como es
bajo mi piel, ahora estas
fotos de todo lo que alguna vez serás
No soy yo mismo
hoy dia
no estoy sintiendo
de acuerdo
Mantenlo enamorado
el río en tu boca se está derramando
el agua se lleva la
forma de todo lo que está alrededor
si lo se
He estado tratando tan duro de mantenerme en el tiempo
con todos los sonidos que haces
aguantalo bebe
vienen a ti desde ambos lados de tu mente
gruesos y delgados estos
muros detrás de los cuales siempre estarás
están enfermos y cansados
oh te ruego que el mundo cambie
pero no
oh, me apoyo en ti y esa es la cosa
No soy yo mismo
hoy dia
no estoy sintiendo
de acuerdo
Y usted
me mostró esperanza en medio de la primavera
y usted
me dijo que la vida estaba aprendiendo a ser tu amigo