Traducción de la letra de la canción Make Arrangements - Ben Howard

Make Arrangements (original)

Time to make arrangements
Flood the valley with the call insane
Something the clouds cast
And all around the great refrain
Didn’t you talk about the big walk?
Well, wide as a landscape
Torn as a rag there
You uncovered a doubt
Time to make arrangements
Send the pallbearers a memory
All the wood a-rotting
And all the fish run out to sea
Call us a mirror, the last ones at the county fair
Me in the middle, all reticent and English and air
Well, I know
Thre where th kestrel hangs
You mouthed beware
Turning from the rainstorm
While all around the great refrain
Some barred secret
A family in their picture frame
Didn’t you crawl out the ground?
Well, thrashing and screaming
Now you walk so graceful
And the moon bows down
Well, hello
Now you walk so graceful
And the moon bows down
Well, hello
Time to make arrangements
Flood the valley with the call insane
Something the clouds cast
And all around the great refrain
Didn’t you talk about the big walk?
Well, wide as a landscape
Torn as a rag there
You uncovered a doubt
There where the kestrel hangs
There’s no easy way out
There where the kestrel hangs
There’s no easy way out
Well, I know
Time to make arrangements
Send the pallbearers a memory
All the wood a-rotting
And all the fish run out to sea
Call us a mirror, the last ones at the county fair
Me in the middle, all reticent and English and air
Well, I know
There where the kestrel hangs
You mouthed beware
There where the kestrel hangs
You mouthed beware

Make Arrangements (traducción)

Hora de hacer arreglos
Inundar el valle con la llamada loca
Algo que arrojan las nubes
Y todo alrededor del gran estribillo
¿No hablaste del gran paseo?
Bueno, ancho como un paisaje
Rasgado como un trapo allí
Descubriste una duda
Hora de hacer arreglos
Envía un recuerdo a los portadores del féretro
toda la madera se pudre
Y todos los peces corren hacia el mar
Llámanos espejo, los últimos en la feria del condado
Yo en el medio, todo reticente e inglés y aire
Bueno, yo sé
Allí donde cuelga el cernícalo
Usted dijo cuidado
Pasando de la tormenta
Mientras que todo el gran estribillo
Algún secreto prohibido
Una familia en su marco de fotos
¿No te arrastraste por el suelo?
Bueno, golpeando y gritando
Ahora caminas tan elegante
Y la luna se inclina
Bueno, hola
Ahora caminas tan elegante
Y la luna se inclina
Bueno, hola
Hora de hacer arreglos
Inundar el valle con la llamada loca
Algo que arrojan las nubes
Y todo alrededor del gran estribillo
¿No hablaste del gran paseo?
Bueno, ancho como un paisaje
Rasgado como un trapo allí
Descubriste una duda
Allí donde cuelga el cernícalo
No hay manera fácil de escaparse
Allí donde cuelga el cernícalo
No hay manera fácil de escaparse
Bueno, yo sé
Hora de hacer arreglos
Envía un recuerdo a los portadores del féretro
toda la madera se pudre
Y todos los peces corren hacia el mar
Llámanos espejo, los últimos en la feria del condado
Yo en el medio, todo reticente e inglés y aire
Bueno, yo sé
Allí donde cuelga el cernícalo
Usted dijo cuidado
Allí donde cuelga el cernícalo
Usted dijo cuidado