Traducción de la letra de la canción Someone In The Doorway - Ben Howard

Someone In The Doorway (original)

Go find someone else
I am not ready to die
Go whisper softly
To someone else
Ask them
To lie down
You can tell 'em I’ll be back in the minute
For now is not the time
I was there already I think, as a child
But I really can’t remember why
Someone in the doorway
Someone in the light
Someone through the wall always
Someone left outside
Go find someone else
I am not ready to decide
Go whisper softly
To the man with no time
Ask him
To pick sides
You can tell 'em I’ll be back in a minute
For now is not the time
Gone to find the root they all chewed on
For millennia
Do something better with my time
Someone in the doorway
Someone in the light
Someone in my hallway
Someone wearin' a new hat
Someone on the floor outside
They say you don’t come back from that
Into the light of a bad dream
Into the laughter of a war
England a sedative on my tongue
Goodbye, goodbye that’s all
Goodbye, goodbye that’s all

Someone In The Doorway (traducción)

Ve a buscar a alguien más
no estoy listo para morir
Ve a susurrar suavemente
Para alguien más
Pregúntales
Tumbarse
Puedes decirles que volveré en un minuto
Por ahora no es el momento
yo ya estaba alli creo, de niño
Pero realmente no puedo recordar por qué
Alguien en la puerta
Alguien en la luz
Alguien a través de la pared siempre
Alguien se quedó afuera
Ve a buscar a alguien más
No estoy listo para decidir
Ve a susurrar suavemente
Al hombre sin tiempo
Preguntarle
Para elegir lados
Puedes decirles que volveré en un minuto
Por ahora no es el momento
Ido a buscar la raíz que todos masticaron
Durante milenios
Hacer algo mejor con mi tiempo
Alguien en la puerta
Alguien en la luz
Alguien en mi pasillo
Alguien usando un sombrero nuevo
Alguien en el piso afuera
Dicen que de eso no vuelves
A la luz de un mal sueño
En la risa de una guerra
Inglaterra un sedante en mi lengua
Adiós, adiós eso es todo
Adiós, adiós eso es todo