Traducción de la letra de la canción The Defeat - Ben Howard

The Defeat (original)

There’s no rush when you don’t belong
Turns out we don’t all fight like dogs in the end
Most of us want to roll out, roll under the grass
You an endless cartoon, no bridge in your song
Spirulina won’t kill my heartbreak
I was a dreamer when I learned to take
In between her and a fireplace
There are factors that condition me something and can I pay?
(Pay)
And the blank ones cartwheel out of the furnace
The mold never cracked, you see
The girls in
Still sleep on their backs
Understood a fact
When you spoke in all your marvelous ideologies
The world is always at ease, at ease, at ease
Don’t you see?
And the deaths on the highways
From drink in the casinos
Feel so natural
Every day a dice roll, everywhere you gamble
Wearing something I can handle
And the world savior
We are taught to savor everyone else’s failures
Endlessly
Even the greatest, the very very greatest
Gave up, tapped out
Told all you fuckers to lie down
Yet still you found cathedrals of deceit
Where does the robber go
Where does the robber go to repent?
Tell me
Tell anyone you wouldn’t buy a round
For your best friend
See it trickle down on you
I don’t depend, there you go, then
Buy another round
Buy infinitum
Bye, there you go and bye
It’s such a happy sound
There is no rush when you don’t belong
Turns out we don’t all fight like dogs in the end
Most of us want to roll out, roll under the grass
You endless cartoon, no bridge in your song
Make me wonder again
Or make me learn to pretend
Make me wonder again
Or make me learn to pretend
Make me wonder again
Or make me learn to pretend

(traducción)

No hay prisa cuando no perteneces
Resulta que al final no todos peleamos como perros
La mayoría de nosotros queremos rodar, rodar bajo la hierba
Eres una caricatura sin fin, sin puente en tu canción
La espirulina no matará mi angustia
Yo era un soñador cuando aprendí a tomar
Entre ella y una chimenea
¿Hay factores que me condicionan algo y puedo pagar?
(Pagar)
Y los en blanco salen dando volteretas del horno
El molde nunca se agrietó, ya ves
las chicas en
Todavía duermen sobre sus espaldas
Entendí un hecho
Cuando hablaste en todas tus maravillosas ideologías
El mundo siempre está a gusto, a gusto, a gusto
¿No ves?
Y las muertes en las carreteras
De beber en los casinos
Siéntete tan natural
Todos los días una tirada de dados, donde sea que juegues
Usar algo que pueda manejar
Y el salvador del mundo
Nos enseñan a saborear los fracasos de los demás.
infinitamente
Incluso el más grande, el más grande
Se rindió, se agotó
Les dije a todos ustedes, hijos de puta, que se acostaran
Sin embargo, todavía encontraste catedrales de engaño
¿Adónde va el ladrón?
¿Adónde va el ladrón para arrepentirse?
Dígame
Dile a alguien que no comprarías una ronda
para tu mejor amigo
Míralo gotear sobre ti
Yo no dependo, ahí lo tienes, entonces
Compra otra ronda
comprar infinito
Adiós, ahí tienes y adiós
Es un sonido tan feliz
No hay prisa cuando no perteneces
Resulta que al final no todos peleamos como perros
La mayoría de nosotros queremos rodar, rodar bajo la hierba
Caricatura sin fin, sin puente en tu canción
Hazme preguntarme de nuevo
O hazme aprender a fingir
Hazme preguntarme de nuevo
O hazme aprender a fingir
Hazme preguntarme de nuevo
O hazme aprender a fingir