Traducción de la letra de la canción Time Is Dancing - Ben Howard

Time Is Dancing (original)

Wrapped up in dissonance,
I’m sorry that I just walked away
Lost in the insignificance of mine,
I had no words to say
Now I am better, I implore you
To say it isn’t right
But somewhere deep in history
Your father pulled your teeth out of your face
Hold it in, now let’s go dancing
I do believe we’re only passing through
Wired again, now look who’s laughing,
You again, oh you, oh you, oh you
Hold it in, now let’s go dancing
I do believe we’re only passing through
Wired again, now look who’s laughing,
Me again, all fired up on you
Now she’s caught between
What to say and what she really means
And I am finally colouring,
Inside the lines that I live between
Wrapped up in empathy,
The chemicals are pushing passed my blood
Hold all my cliches on the tip of my tongue
To tell you that it’s love
Hold it in, now let’s go dancing
I do believe we’re only passing through
Wired again, now look who’s laughing,
You again, oh you, oh you, oh you
Hold it in, now let’s go dancing
I do believe we’re only passing through
Wired again, now look who’s laughing,
Me again, all fired up on you
And now she’s caught between
What to say and what she really means
And I am finally colouring,
Inside the lines that I live between
Hold it in, now let’s go dancing
I do believe we’re only passing through
Wired again, now look who’s laughing,
Me again, oh you, oh you, oh you
Hold it in, now let’s go dancing
I do believe we’re only passing through
Wired again, now look who’s laughing,
Me again, all fired up on you

(traducción)

Envuelto en la disonancia,
Lo siento por haberme ido
perdido en la insignificancia de la mía,
No tenía palabras para decir
Ahora estoy mejor, te lo imploro
Decir que no está bien
Pero en algún lugar profundo de la historia
Tu padre te sacó los dientes de la cara
Espera, ahora vamos a bailar
Creo que solo estamos de paso
Conectado de nuevo, ahora mira quién se ríe,
Tú otra vez, oh tú, oh tú, oh tú
Espera, ahora vamos a bailar
Creo que solo estamos de paso
Conectado de nuevo, ahora mira quién se ríe,
Yo de nuevo, todo encendido contigo
Ahora ella está atrapada entre
Qué decir y lo que realmente quiere decir
Y por fin estoy coloreando,
Dentro de las líneas que vivo entre
Envuelto en empatía,
Los químicos están empujando mi sangre
Mantenga todos mis clichés en la punta de mi lengua
Para decirte que es amor
Espera, ahora vamos a bailar
Creo que solo estamos de paso
Conectado de nuevo, ahora mira quién se ríe,
Tú otra vez, oh tú, oh tú, oh tú
Espera, ahora vamos a bailar
Creo que solo estamos de paso
Conectado de nuevo, ahora mira quién se ríe,
Yo de nuevo, todo encendido contigo
Y ahora ella está atrapada entre
Qué decir y lo que realmente quiere decir
Y por fin estoy coloreando,
Dentro de las líneas que vivo entre
Espera, ahora vamos a bailar
Creo que solo estamos de paso
Conectado de nuevo, ahora mira quién se ríe,
Yo otra vez, oh tú, oh tú, oh tú
Espera, ahora vamos a bailar
Creo que solo estamos de paso
Conectado de nuevo, ahora mira quién se ríe,
Yo de nuevo, todo encendido contigo