Traducción de la letra de la canción 7861 - Beneath The Sky

7861 (original)

They found the body
Hanging from the ceiling
Once again staring down at a casket…
Run far away from the casket
Don’t let me go back inside
Now are you set free?
Now that you left us in your cage
Once again something apart of my life dies again, and lives again.
What made you decide that the only way is the wrong way?
Was it the thought of failure?
Or was it the girl?
Or was it the drugs that became your friends that night?
Look at you now
Look what you’ve done
I can’t promise you a rose garden
Can you see her?
(This vision with closed eyes)
Watching you (I'm not ready for this)
Through her eyes (It's time for the final act)
Can you see?
Do you believe?
Will you save me?
(As the curtains closed)
Now don’t ever hear me wrong
These years have passed me by
And I’m still wondering why?
Why a man would take his life?
I still love you my friend
They look at me now
They know what I’ve done
They can’t promise me a rose garden
Can you see her?
(This vision with closed eyes)
Watching you (I'm not ready for this)
Through her eyes (It's time for the final act)
Can you see?
Do you believe?
Will you save me?
(As the casket closed)
As you struggle within your noose
what was your last thought?
Just cut your rope…
You could of been saved…
Just cut your rope

7861 (traducción)

Encontraron el cuerpo
Colgando del techo
Una vez más mirando un ataúd...
Corre lejos del ataúd
No me dejes volver a entrar
¿Ahora eres liberado?
Ahora que nos dejaste en tu jaula
Una vez más algo aparte de mi vida vuelve a morir, y vuelve a vivir.
¿Qué te hizo decidir que el único camino es el camino equivocado?
¿Fue la idea del fracaso?
¿O fue la niña?
¿O fueron las drogas las que se convirtieron en tus amigas esa noche?
Mírate ahora
Mira lo que has hecho
No puedo prometerte un jardín de rosas
¿Puedes verla?
(Esta visión con los ojos cerrados)
Mirándote (no estoy listo para esto)
A través de sus ojos (Es hora del acto final)
¿Puedes ver?
¿Tu crees?
¿Me salvarás?
(Mientras se cerraban las cortinas)
Ahora nunca me escuches mal
Estos años me han pasado
Y todavía me pregunto ¿por qué?
¿Por qué un hombre se quitaría la vida?
Todavía te amo mi amigo
Me miran ahora
ellos saben lo que he hecho
No pueden prometerme un jardín de rosas
¿Puedes verla?
(Esta visión con los ojos cerrados)
Mirándote (no estoy listo para esto)
A través de sus ojos (Es hora del acto final)
¿Puedes ver?
¿Tu crees?
¿Me salvarás?
(Mientras se cerraba el ataúd)
Mientras luchas dentro de tu soga
cual fue tu ultimo pensamiento
Solo corta tu cuerda...
Podrías haber sido salvado...
Solo corta tu cuerda