Traducción de la letra de la canción Blood & Separation - Beneath The Sky

Blood & Separation (original)

Why must I keep everything on the inside?
It leaves me nothing but a paralyzed heart
I don’t know where to begin
I don’t if there ever will be an end?
I just wish to break free, I want to break free
From long nights of trying to be strong
Hoping that you’d be dead by dawn
Blinded by false emotions
True feelings, will they ever show?
So I close my eyes and finally understand
You’ve been poisoned all along
So now I’ve got to leave you broken in the dust
You’re nothing that I want, you’re nothing that I need
Breathe in these lifeless days
Hatred is nothing but a memory
I never thought that love would leave these scars
So I close my eyes and finally understand
You’ve been poisoned all along
So now I’ve got to leave you broken in the dust
You’re nothing that I want and nothing that I need
Just fuck off and die slow
Just fuck off and die slow
Why must you try to tempt me?
Would it be more easier for you
To see my name carved into stone
To see my name carved into stone
Never again

Blood & Separation (traducción)

¿Por qué debo mantener todo en el interior?
Me deja nada más que un corazón paralizado
No se donde empezar
No sé si alguna vez habrá un final.
Solo deseo liberarme, quiero liberarme
De largas noches de tratar de ser fuerte
Esperando que estés muerto al amanecer
Cegado por falsas emociones
Sentimientos verdaderos, ¿alguna vez se mostrarán?
Así que cierro los ojos y finalmente entiendo
Has sido envenenado todo el tiempo
Así que ahora tengo que dejarte roto en el polvo
No eres nada de lo que quiero, no eres nada de lo que necesito
Respira estos días sin vida
El odio no es más que un recuerdo
Nunca pensé que el amor dejaría estas cicatrices
Así que cierro los ojos y finalmente entiendo
Has sido envenenado todo el tiempo
Así que ahora tengo que dejarte roto en el polvo
No eres nada de lo que quiero y nada de lo que necesito
Vete a la mierda y muere lento
Vete a la mierda y muere lento
¿Por qué debes tratar de tentarme?
¿Sería más fácil para ti?
Para ver mi nombre tallado en piedra
Para ver mi nombre tallado en piedra
Nunca más