Traducción de la letra de la canción The Pursuit Of ??? - Beneath The Sky

The Pursuit Of ??? (original)

Say goodbye to the resurrection
Here comes the apocalypse
Why must we, why must we
Constantly live in fear?
Breathe in the greed and filth
Of our everyday society
Breathe out religions and politics
These laws no longer apply to us
Was it supposed to be so simple?
Shining light to see the darkness
Filled with blood and greed, so hollow
Fighting desperately against my shadow
They tell us we can be whatever we want to be
It’s called «The pursuit of happiness»
Do we really ever find it?
Sure we might have our moments of bliss
It’s just a shame that it doesn’t last forever
Brings us back to the old saying
«Easy come and easy go»
Was it supposed to be so simple?
Shining light to see the darkness
Filled with blood and greed, so hollow
Fighting desperately against my shadow
Right now, I stand for the truth
Right now, I see the world for what it is
Are we afraid, afraid to die?
Are we afraid, afraid to live?
Right now, I stand for the truth
Right now, I see the world for what it is
Was it supposed to be so simple?
Shining light to see the darkness
Filled with blood and greed, so hollow
Fighting desperately against my shadow

(traducción)

Di adiós a la resurrección
Aquí viene el apocalipsis
¿Por qué debemos, por qué debemos
¿Vivir constantemente con miedo?
Respira la codicia y la suciedad
De nuestra sociedad cotidiana
Respira religiones y política
Estas leyes ya no se aplican a nosotros
¿Se suponía que iba a ser tan simple?
Luz brillante para ver la oscuridad
Lleno de sangre y codicia, tan vacío
Luchando desesperadamente contra mi sombra
Nos dicen que podemos ser lo que queramos ser
Se llama «La búsqueda de la felicidad»
¿Realmente lo encontramos alguna vez?
Seguro que podríamos tener nuestros momentos de felicidad
Es una pena que no dure para siempre
Nos lleva de vuelta al viejo dicho
"Facil llega y facil se va"
¿Se suponía que iba a ser tan simple?
Luz brillante para ver la oscuridad
Lleno de sangre y codicia, tan vacío
Luchando desesperadamente contra mi sombra
En este momento, defiendo la verdad
En este momento, veo el mundo por lo que es
¿Tenemos miedo, miedo de morir?
¿Tenemos miedo, miedo de vivir?
En este momento, defiendo la verdad
En este momento, veo el mundo por lo que es
¿Se suponía que iba a ser tan simple?
Luz brillante para ver la oscuridad
Lleno de sangre y codicia, tan vacío
Luchando desesperadamente contra mi sombra