Traducción de la letra de la canción Option For The Lonely - Beneath The Sky

Option For The Lonely (original)

Some say that the world is falling apart
Wouldn’t you agree with that?
Baby, we already know, that the world is dead to us
Let us return the favor
By putting an end to all of this
Living a lie is more painful than the truth
There are more things worse than death
And one of them is you
My mistake for carving
My name inside your head
You’re the only person
The only one I regret
This is not what I promised to myself
Death seemed like the only option
I have fallen for this many times before
You tell me its one thing and now its another
Thanks to you, I’ll never be the man I once was
Do I dare ask
«How does that make you feel?»
Living a lie is more painful than the truth
There are more things worse than death
And one of them is you
My mistake for carving
My name inside your head
You’re the only person
The only one I regret
Yours truly
«I'm the one who got away.»
My heart turns to ashes…
I am burned with her taste
My mistake for carving
My name inside your head
You’re the only person
The only one I regret

Option For The Lonely (traducción)

Algunos dicen que el mundo se está desmoronando
¿No estarías de acuerdo con eso?
Baby, ya sabemos, que el mundo está muerto para nosotros
Devolvamos el favor
Poniendo fin a todo esto
Vivir una mentira es más doloroso que la verdad
Hay más cosas peores que la muerte.
Y uno de ellos eres tú
Mi error al tallar
Mi nombre dentro de tu cabeza
eres la única persona
El único del que me arrepiento
Esto no es lo que me prometí
La muerte parecía la única opción.
Me he enamorado de esto muchas veces antes
Me dices que es una cosa y ahora es otra
Gracias a ti, nunca seré el hombre que una vez fui
¿Me atrevo a preguntar?
"¿Cómo te hace sentir eso?"
Vivir una mentira es más doloroso que la verdad
Hay más cosas peores que la muerte.
Y uno de ellos eres tú
Mi error al tallar
Mi nombre dentro de tu cabeza
eres la única persona
El único del que me arrepiento
Atentamente
«Yo soy el que se escapó».
Mi corazón se convierte en cenizas...
Estoy quemado con su sabor
Mi error al tallar
Mi nombre dentro de tu cabeza
eres la única persona
El único del que me arrepiento