Traducción de la letra de la canción Being In A Coma Is Hell Carried On - Beneath The Sky

Being In A Coma Is Hell Carried On (original)

A restless beauty riddled with some bruises & broken bones
A mother can’t recognize her only daughter…
Was it really worth it?
So you had these dreams?
Just look at what you’ve done!
Don’t ever put the key in the ignition
One is too many, and a thousand is never enough
Metal against metal
Misfortunate death
Inflicted by consumption of your poison
So you had these dreams?
Just look at what you’ve done!
Floating away from me
I can see myself
Reflection in a mirror
I’ve tried to run but you’re so far away
Hold your hands closer to feel my heart beating.
Hold your hands closer to feel me
One day you’ll see me in the clouds watching over you

Being In A Coma Is Hell Carried On (traducción)

Una belleza inquieta llena de moretones y huesos rotos.
Una madre no puede reconocer a su única hija...
¿Realmente valió la pena?
¿Así que tuviste estos sueños?
¡Solo mira lo que has hecho!
Nunca pongas la llave en el encendido
Uno es demasiado y mil nunca es suficiente
Metal contra metal
Muerte desafortunada
Infligido por el consumo de tu veneno
¿Así que tuviste estos sueños?
¡Solo mira lo que has hecho!
Flotando lejos de mi
puedo verme
Reflejo en un espejo
Intenté correr pero estás tan lejos
Mantén tus manos más cerca para sentir mi corazón latir.
Mantén tus manos más cerca para sentirme
Un día me verás en las nubes cuidándote