| Où vais-je?
| ¿A dónde voy?
|
| Oh ciel, dans quelle étagère?
| Oh cielos, ¿qué estante?
|
| Sont les deux questions que je préfère
| son mis dos preguntas favoritas
|
| Noyées dans un verre
| Ahogado en un vaso
|
| De Vodka, de Whisky, de Manzana
| Vodka, Whisky, Manzana
|
| Je fais le vide au fond de moi
| me vacio por dentro
|
| Je ne suis même plus là
| ya ni siquiera estoy aquí
|
| C’est marrant comme toutes ces questions
| Es gracioso cómo todas estas preguntas
|
| Laissent les mêmes grands traits sur nos fronts
| Deja los mismos trazos anchos en nuestras frentes
|
| La nuit porte conseil mais pas le sommeil
| La noche trae consejos pero no el sueño
|
| Buvons
| Bebamos
|
| Pourquoi et jusqu'à quand rester là?
| ¿Por qué y hasta cuándo permanecer allí?
|
| N’iriez vous pas mes vieux amis voir ailleurs si j’y suis?
| ¿No irían mis viejos amigos a buscar en otra parte si estoy allí?
|
| Est-ce que tu l’aimes?
| ¿Te gusta?
|
| Toujours le même dilemme
| Siempre el mismo dilema
|
| Qui te prends le coeur et la tête les lendemains de fêtes
| Quién toma tu corazón y tu cabeza el día después de las fiestas
|
| C’est fou c’est clair nous nous minons
| Es una locura, está claro que nos estamos minando a nosotros mismos.
|
| Pour des mystères vieux comme les fronts
| Por misterios tan viejos como las frentes
|
| De nos grands frères à eux en l’air levons nos verres
| De nuestros hermanos mayores a ellos en el aire levantemos nuestras copas
|
| Buvons
| Bebamos
|
| C’est marrant comme toutes ces questions
| Es gracioso cómo todas estas preguntas
|
| En même temps, nous nous les posons
| Al mismo tiempo, nos preguntamos
|
| La nuit porte conseil mais nous la nuit…
| La noche trae consejo pero nosotros la noche...
|
| C’est fou c’est clair nous préférons le goût du Walker à l’action
| Es una locura, está claro que preferimos el sabor del Caminante a la acción.
|
| Qui d’ordi mais qui ne dort pas
| Quién está en la computadora pero quién no duerme
|
| C’est fou c’est clair nous préférons le goût du Walker à l’action
| Es una locura, está claro que preferimos el sabor del Caminante a la acción.
|
| Qui d’ordi mais qui ne dort pas
| Quién está en la computadora pero quién no duerme
|
| Buvons x4 | bebamos x4 |