Traducción de la letra de la canción Haltet die Welt an - Berliner Weisse

Haltet die Welt an (original)

Tag für Tag das gleiche Spiel
Ich krieg langsam zu viel
Ich leb in einer Welt
In der Erfahrung nicht mehr zählt
Warum du so bist wie du bist
Wird schon lang nicht mehr gefragt
Hast du auch die Schnauze voll
Komm mit mir in den neuen Tag
REF:
Haltet die Welt an
Ich steig aus
Denn ich will hier einfach raus
Haltet die Welt an ich steig aus
Ich bin es leid zu erklärn
Wie sich die Räder richtig drehn
Wie eine Maschine
So soll ich funktioniern
Doch ich spring aus der Bahn
Und blockier das ganze System
Hast du auch die Schnauze voll?
Kannst die Scheiße
In diesem Land nicht sehn?
Ein Lächeln im Gesicht
Obwohl’s dir scheiße geht
Reiche immer eine helfende Hand
Obwohl du’s gar nicht willst
Sei nett zu allen Menschen
Das wird dir immer prophezeit
Hast du auch die Schnauze voll?
Komm mit mir in die Ewigkeit!

(traducción)

Mismo juego día tras día
me estoy poniendo demasiado
vivo en un mundo
Donde la experiencia ya no cuenta
porque eres como eres
Hace mucho que no se pregunta
¿Estás harto también?
Ven conmigo al nuevo día
ÁRBITRO:
Parar el mundo
salgo
Porque solo quiero salir de aquí.
Detener el mundo me estoy bajando
Estoy cansado de explicar
Cómo las ruedas giran a la derecha
como una maquina
Así es como se supone que debo trabajar
Pero me salgo del camino
Y bloquear todo el sistema.
¿Estás harto también?
puedes hacer esa mierda
¿No se ve en este país?
una sonrisa en la cara
Aunque te sientas mal
Siempre da una mano amiga
Aunque no lo quieras
Ser amable con todos
Esto siempre te está profetizado.
¿Estás harto también?
¡Ven conmigo a la eternidad!