Traducción de la letra de la canción Addict - Berner

Addict (original)

Sh-yeah, Uh
You know the big Bay Area’s in the buildin'
Yeah, Uh
Yeah (this that fly shit)
I’m addicted to the game
I’m addicted to the game
The finer things in life
Gotta stress 'em, fuck greed (fuck greed)
All black everything, I’m rich off weed (off trees)
Big money deals, got us all switchin' teams (homie hoppers)
Digital scales, I don’t rock the triple beam
In and out of town, yeah, I’m here for a night (just one)
Cali roll at the stop sign, I’m runnin' through the lights (ha)
The streets need Bern, they fuckin' with the price
Fuck your lil grow spot, I get a couple off a light
I used to cut the white, yeah, I played with the cris
It’s the Bay in me, I still break a bitch
I’mma Frisco cat, I will die for my city (for the city)
You know that Girl Scout and the Pie in my city
The Y get me dizzy, I get high with the hippy’s
Acid drops on my tongue, like I’m in the 60's
We be really outside if they tryin' to hit me
They gon' get shot at
I hope they all die with me
They say the money changed me, but I could never change (never change)
Yeah, I’m addicted to the game
And when the money comes and they get to actin' strange (actin' strange)
Yeah, I’m addicted to the game
He said he sent it out, but the package never came (it never came)
Yeah, I’m addicted to the game
I be poppin' champagne and smokin' new strains (new strains)
Yeah, I’m addicted to the game
Too much drama on my phone
Shit’s crazy, fuck greed
They be trippin' off money like they don’t touch cheese (like they broke)
Back to back Euros, throw a hunnit' to a fiend
More holes in the yard 'cause these hundreds aren’t clean (dirty money)
Smokin' on Gelato while we down from the lean
He poured the whole bottle like he tryin' to O. D (like he wanna die)
Stars on my roof, yeah, I gave away the Benz
Gang politics tryna' take away my friends
A hundred thousand on the field, on the table I’mma fool
I been rich, I’m just tryna' play it cool
About to make a move, burn a quick eighty bands (eighty bands)
All my ladies dance, and love takin' Xann’s
We fit plenty in them vans, I’m in Humboldt trimmin' plants
Up and down the 101, drivin' careful as I can
Yeah, with the weed I’m the man
I bought a hundred P’s when I got my advance (preach)
They say the money changed me, but I could never change (never change)
Yeah, I’m addicted to the game
And when the money comes and they get to actin' strange (actin' strange)
Yeah, I’m addicted to the game
He said he sent it out, but the package never came (it never came)
Yeah, I’m addicted to the game
I be poppin' champagne and smokin' new strains (new strains)
Yeah, I’m addicted to the game

Addict (traducción)

s-sí, uh
Sabes que la gran Área de la Bahía está en el edificio
si
Sí (esto que vuela mierda)
soy adicto al juego
soy adicto al juego
Las cosas buenas de la vida
Tengo que estresarlos, joder la codicia (joder la codicia)
Todo negro todo, soy rico en hierba (de árboles)
Grandes tratos de dinero, nos hicieron cambiar de equipo (homie hoppers)
Balanzas digitales, no uso el triple haz
Dentro y fuera de la ciudad, sí, estoy aquí por una noche (solo una)
Cali rueda en la señal de alto, estoy corriendo a través de las luces (ja)
Las calles necesitan Berna, están jodiendo con el precio
A la mierda tu pequeño lugar de crecimiento, obtengo un par de una luz
Solía ​​​​cortar el blanco, sí, jugaba con el cris
Es la bahía en mí, todavía rompo una perra
Soy un gato de Frisco, moriré por mi ciudad (por la ciudad)
Sabes que Girl Scout and the Pie en mi ciudad
Las Y me marean, me drogo con las hippies
Gotas de ácido en mi lengua, como si estuviera en los años 60
Estaremos realmente afuera si intentan golpearme
les van a disparar
Espero que todos mueran conmigo.
Dicen que el dinero me cambió, pero nunca pude cambiar (nunca cambiar)
Sí, soy adicto al juego.
Y cuando llega el dinero y se ponen a actuar de forma extraña (actuando de forma extraña)
Sí, soy adicto al juego.
Dijo que lo envió, pero el paquete nunca llegó (nunca llegó)
Sí, soy adicto al juego.
Estaré tomando champán y fumando nuevas cepas (nuevas cepas)
Sí, soy adicto al juego.
Demasiado drama en mi teléfono
Mierda es una locura, a la mierda la codicia
Se están volviendo locos con el dinero como si no tocaran el queso (como si se rompieran)
Euros consecutivos, lanza una caza a un demonio
Más agujeros en el patio porque estos cientos no están limpios (dinero sucio)
Smokin 'on Gelato mientras bajamos de la magra
Vertió toda la botella como si tratara de OD (como si quisiera morir)
Estrellas en mi techo, sí, regalé el Benz
La política de pandillas intenta quitarme a mis amigos
Cien mil en el campo, en la mesa soy un tonto
he sido rico, solo estoy tratando de hacerlo bien
A punto de hacer un movimiento, quemar ochenta bandas rápidas (ochenta bandas)
Todas mis damas bailan y les encanta tomar las de Xann
Cabemos mucho en esas camionetas, estoy en las plantas de recorte de Humboldt
Arriba y abajo de la 101, conduciendo con el mayor cuidado posible
Sí, con la hierba soy el hombre
Compré cien P cuando obtuve mi avance (predicación)
Dicen que el dinero me cambió, pero nunca pude cambiar (nunca cambiar)
Sí, soy adicto al juego.
Y cuando llega el dinero y se ponen a actuar de forma extraña (actuando de forma extraña)
Sí, soy adicto al juego.
Dijo que lo envió, pero el paquete nunca llegó (nunca llegó)
Sí, soy adicto al juego.
Estaré tomando champán y fumando nuevas cepas (nuevas cepas)
Sí, soy adicto al juego.