Traducción de la letra de la canción Life Goes On - Berner

Life Goes On (original)

More money
More crime
More dirt
More time
Life goes on
Fuck a shoe deal
I move weed and blow blue bills
My shooter Shotgun, he got a few kills
It sound like a bomb when them guns bust
Three or four blocks in my closet and it’s uncut
Fuck around and try to fit a hundred pounds in one truck
And we don’t leave the studio until the sun comes up
And pretty bitches got my name in they skin
Got my safe full, cold lemonade with the gin
And my heart’s cold, plus, this bundle don’t fold
Too much cash in my jeans, another 20p's sold
And tell these ugly mouth bitches to drown
And tell these fake drug dealers stop taking my sound
And I don’t give a fuck if you’re real or not
My lil homie got life, he try and kill a cop
More money, more crime, I’m tryna' seal a block
And send it out to Tennessee
Wake up, is it there or not?
I’m having bad dreams
They tryna' freeze my bank account
I got twenty-mill tucked, I have to thank the drought
You hate the drought
I busted food-saver bags open and I pulled the flavors out
Yeah, I put a twenty light grow in my neighbors house
And I need cash up front, I don’t play around
Lay 'em down if they ain’t ridin' with the Mob
Six chains, twenty-three bitches, yeah, I’m on my job
Bern
More money
More crime
More dirt
More time
Am I right or wrong?
They try to tell me
Life goes on
Fuck a broke bitch
I play mind games
I make a hoe sick
Back in 06', I had a cold lick and had my whole team on
I really sold crys, back to back Beamers, yeah the whole shit, damn
I had my carry on fool, before 9/11
Touch down in Arizona, break em down to 7's
Now I’m chillin' in Hollywood, I grab the whole floor
Gold chains for my crew, whatchu hustle for?
Three cribs and a kid, I want a couple more
I cut a few friends off, I really wasn’t sure
Will they ride, will they lie on the Mob?
I bought another foreign car, real talk
I’m on my job
Bern
More money
More crime
More dirt
More time
Am I right or wrong?
They try to tell me
Life goes on

(traducción)

Mas dinero
mas crimen
más suciedad
Más tiempo
La vida continua
A la mierda un trato de zapatos
Muevo hierba y soplo billetes azules
Mi escopeta tirador, consiguió algunas muertes
Suena como una bomba cuando revientan las armas
Tres o cuatro bloques en mi armario y está sin cortar
Joder y tratar de meter cien libras en un camión
Y no salimos del estudio hasta que sale el sol
Y las perras bonitas tienen mi nombre en su piel
Tengo mi caja fuerte llena, limonada fría con la ginebra
Y mi corazón está frío, además, este paquete no se pliega
Demasiado efectivo en mis jeans, otros 20 peniques vendidos
Y dile a estas perras de boca fea que se ahoguen
Y dile a estos traficantes de drogas falsos que dejen de tomar mi sonido
Y me importa un carajo si eres real o no
Mi pequeño homie tiene vida, intenta matar a un policía
Más dinero, más crimen, estoy tratando de sellar un bloque
Y enviarlo a Tennessee
Despierta, ¿está ahí o no?
estoy teniendo malos sueños
Intentan congelar mi cuenta bancaria
Tengo veinte mil metidos, tengo que agradecer la sequía
Odias la sequía
Abrí las bolsas de ahorro de alimentos y saqué los sabores.
Sí, puse un cultivo de veinte luces en la casa de mis vecinos
Y necesito efectivo por adelantado, no juego
Acuéstalos si no están montando con la mafia
Seis cadenas, veintitrés perras, sí, estoy en mi trabajo
Berna
Mas dinero
mas crimen
más suciedad
Más tiempo
¿Estoy en lo correcto o incorrecto?
Ellos tratan de decirme
La vida continua
A la mierda una perra arruinada
juego juegos mentales
Hago que una azada se enferme
Allá en 06', tuve una lamida fría y tenía a todo mi equipo en
Realmente vendí crys, back to back Beamers, sí, toda la mierda, maldita sea
Tuve mi equipaje de mano antes del 11 de septiembre
Aterriza en Arizona, divídelos en 7
Ahora me estoy relajando en Hollywood, agarro todo el piso
Cadenas de oro para mi tripulación, ¿para qué te apresuras?
Tres cunas y un niño, quiero un par más
Corté a algunos amigos, realmente no estaba seguro
¿Cabalgarán, se acostarán sobre la mafia?
Compré otro auto extranjero, charla real
estoy en mi trabajo
Berna
Mas dinero
mas crimen
más suciedad
Más tiempo
¿Estoy en lo correcto o incorrecto?
Ellos tratan de decirme
La vida continua