Traducción de la letra de la canción Make It Look Easy - Berner, Lil Durk

Make It Look Easy (original)

Bah
GOTTI
I hate to clash with niggas
Attitude bad, I don’t last with niggas
Lost her son, bring flowers with her
Take me down, won’t allow you niggas
I got mad with the one I live with 'cause she ain’t let me slide on niggas
Screamin' murders just to get some views, the feds won’t grab 'em niggas
Eight-ball stuffed in my PSDs
Get my weed from P and G
Dangerous, that shit PnB
Fucked up, ate a PBJ
I get drank from a CNA
Hate when a killer leave DNA
Put a bag on you, they’ll kill you in a day
Got in my bag, better get out my way, they’ll burn you
Need weed, call Berner on a burner (What up?)
Cook C, then hit it like Turner
I get greazy like J-Money
Too easy, shit was like Gunna
Talked to Bella, I ain’t breakin' my promise
Freak bitch put a hole in my condom
Had the hood get hot like a sauna
Hope bro don’t die this summer
You know, I prefer the harder way
Hard, it’s hard
Oh (Yeah, but we make it look easy)
It’s hard, it’s hard, it’s hard, oh (We make it look easy)
It’s hard, it’s hard, it’s hard, it’s hard, oh (We make it look easy)
It’s hard (It's hard), it’s hard (It's hard, we make it look easy)
I got forty ones for forty-one
Lost two hun', what a horrible run
Fresh bag, though, got more to come
Army trucks, so grab more than one
Late night, when I sleepwalk, I hear the streets talkin' (I hear the streets
talkin')
It’s hard out here, they don’t eat often
Told 'em stay low, keep the heat often
From twenty likes to a hundred plus, I had to run it up (Run it up)
Made ten mil', then I doubled up
On the good one, no double cup
We fly cash when the mail’s hot
Six bitches on Southwest
Money orders, big faces
Been five days without rest
I’m out West on the Bay Bridge
Just grabbed the keys to my eighth crib
Life’s a trip, take a sip
Pour the rest, I’m sick of stress
More commas, I’m back tweakin'
Pack shippin' in big trucks
Stash house is in London now
Had to go big, couldn’t give it up (Couldn't give it up)
I’m big dog, we smoke different
From breakin' hoes and coke flippin'
And two B’s, we boast different (We boast different)
Big dog, we smoke different
From breakin' hoes and coke flippin'
And two B’s, we boast different (We boast different, yeah)
You know, I prefer the harder way
Hard, it’s hard
Oh (Yeah, but we make it look easy)
It’s hard, it’s hard, it’s hard, oh (We make it look easy)
It’s hard, it’s hard, it’s hard, it’s hard, oh (We make it look easy)
It’s hard (It's hard), it’s hard (It's hard, we make it look easy)

(traducción)

Bah
GOTTI
Odio chocar con niggas
Actitud mala, no duro con niggas
Perdió a su hijo, trae flores con ella
Llévame abajo, no te permitiré niggas
Me enojé con la persona con la que vivo porque ella no me deja deslizarme sobre niggas
Gritando asesinatos solo para obtener algunas vistas, los federales no los atraparán niggas
Ocho bolas metidas en mis PSD
Obtener mi hierba de P y G
Peligroso, esa mierda PnB
Jodido, comí un PBJ
Me beben de un CNA
Odio cuando un asesino deja ADN
Pon una bolsa en ti, te matarán en un día
Me metí en mi bolso, mejor sal de mi camino, te quemarán
Necesito hierba, llama a Berner en un quemador (¿Qué pasa?)
Cocine C, luego golpéelo como Turner
Me pongo gordo como J-Money
Demasiado fácil, la mierda era como Gunna
Hablé con Bella, no voy a romper mi promesa
La perra rara me hizo un agujero en el condón
El capó se calentó como una sauna
Espero que hermano no muera este verano
Ya sabes, prefiero el camino más difícil
Difícil, es difícil
Oh (Sí, pero hacemos que parezca fácil)
Es difícil, es difícil, es difícil, oh (Hacemos que parezca fácil)
Es difícil, es difícil, es difícil, es difícil, oh (Hacemos que parezca fácil)
Es difícil (Es difícil), es difícil (Es difícil, hacemos que parezca fácil)
Tengo cuarenta unos por cuarenta y uno
Perdí dos hun', qué carrera tan horrible
Sin embargo, la bolsa nueva tiene más por venir
Camiones del ejército, así que toma más de uno
Tarde en la noche, cuando camino dormido, escucho las calles hablando (oigo las calles
hablando)
Es difícil aquí, no comen a menudo.
Les dije que se mantuvieran bajos, mantuvieran el calor a menudo
De veinte me gusta a más de cien, tuve que ejecutarlo (ejecutarlo)
Hice diez millones, luego me dupliqué
En la buena, no hay doble taza
Volamos efectivo cuando el correo está caliente
Seis perras en el suroeste
Giros postales, caras grandes
Llevo cinco días sin descansar
Estoy en el oeste en el puente de la bahía
Acabo de tomar las llaves de mi octava cuna
La vida es un viaje, toma un sorbo
Vierta el resto, estoy harto de estrés
Más comas, estoy de vuelta retocando
Paquete de envío en grandes camiones
Stash house ahora está en Londres
Tuve que ir a lo grande, no podía dejarlo (no podía dejarlo)
Soy un perro grande, fumamos diferente
De romper azadas y flippin de coca
Y dos B's, presumimos diferentes (Presumimos diferentes)
Perro grande, fumamos diferente
De romper azadas y flippin de coca
Y dos B, nos jactamos de diferentes (Nos jactamos de diferentes, sí)
Ya sabes, prefiero el camino más difícil
Difícil, es difícil
Oh (Sí, pero hacemos que parezca fácil)
Es difícil, es difícil, es difícil, oh (Hacemos que parezca fácil)
Es difícil, es difícil, es difícil, es difícil, oh (Hacemos que parezca fácil)
Es difícil (Es difícil), es difícil (Es difícil, hacemos que parezca fácil)