Traducción de la letra de la canción Box Boy - Berner, Pablo Chill-E

Box Boy (original)

All this shit wavy
Like Yampi said
Year 7000
Yeah, I take it to my blood
In my mind, the hustle, the muscle, the drugs
I just pulled 100,000 off my road
Independent king, bitch, I got it out the mud, yeah, uh
Growin' up I ain’t have a lot
Real mob tie, rap a lot
250 on a new chain
2019, I just opened up a new lane
I’m worldwide with it
They love Berner, yeah I’m still gettin' money
Your plug burn
You can keep the new hunnid, I don’t like the blue strip
Half these cats in the streets runnin' round with lil' slips (Fuckin' rats)
More trips, new plugs, phone clicks, I think my shit bugged (What?)
I don’t care about five-oh
20 years deep in the game, survival (God damn)
Back to back, Europeans, me and Pablo
Everywhere I go, the mob go
Brand new Murcielago, I need it, pronto (I need it ASAP)
Wake up and let a boss go, real life capo
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Smokin' dash, haciendo cash, cadena bling, diamante splash
Como Aladín, tú sabe' que 'tamo' on fly
To' lo' día mando rough lean, ya tú sabes la que hay
Comiendo tacos en un Maybach, yo me recuerdo way back
Estábamo' en la calle, antes 'tábamo' en la trampa
In the trap, en el hampa con problemas con arma'
Y ahora estoy en Los Ángeles fumándome una planta
Ahora fumo, jet lag y son sold out todos mis parties
I only know de dinero, you know, I don’t know no Atari
Ahora los auspicio de Yampi, with the killas 'tamos tranqui'
Compraré mi barrio entero cuando sea como Yampi
Smokin' big ass blunt', never had shit so I’m stoned
Encuéntrame en la disco, 'toy perreando un reggaetón
De De La Gheezy, fumarno' un kilo pa' nosotro' es easy
Ya me compré una nave, tú sigue' montado en bici
Si fumando en un Swisher puede que te dé una crisis
Yo estoy fumando hierba desde que era un Little Wheezy
No hay tiempo pa' las putas, 'tamos money, 'tamos busy
I’m in L.A. with Berner smoking lotta peezy
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Look, ain’t nothin' to slow me down
I got pretty bitches that roll me pounds
Pablo, what’s up, homie?
I fell in love with the fuckin' trap, uh
I can’t lie, I’m knee high
Ain’t a thing in the world I can’t buy, I fell in love with the trap
(Trap, trap, trap, trap; Ain’t a thing in the world I can’t buy,
I fell in love with the trap)
We in the gang, big chains
All the hatin' 'cause I still do my thing, I fell in love with the trap
(Trap, trap, trap, trap; All the hatin' 'cause I still do my thing,
I fell in love with the trap)
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready

(traducción)

Toda esta mierda ondulada
como dijo Yampi
Año 7000
Sí, lo llevo a mi sangre
En mi mente, el ajetreo, el músculo, las drogas
Acabo de sacar 100.000 de mi carretera
Rey independiente, perra, lo saqué del barro, sí, eh
Creciendo no tengo mucho
Corbata de la mafia real, rapea mucho
250 en una nueva cadena
2019, acabo de abrir un nuevo carril
Estoy en todo el mundo con eso
Aman a Berner, sí, todavía recibo dinero
Tu enchufe se quema
Puedes quedarte con el nuevo hunnid, no me gusta la franja azul
La mitad de estos gatos en las calles corriendo con pequeños resbalones (ratas de mierda)
Más viajes, enchufes nuevos, clics en el teléfono, creo que mi mierda me molestó (¿Qué?)
No me importan las cinco y cero
20 años de profundidad en el juego, supervivencia (maldita sea)
Espalda contra espalda, europeos, yo y Pablo
Donde quiera que vaya, la mafia va
Nuevo Murciélago, lo necesito, pronto (Lo necesito lo antes posible)
Despierta y deja ir a un jefe, capo de la vida real
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Smokin' dash, haciendo efectivo, cadena bling, diamante splash
Como Aladín, tú sabe' que 'tamo' en vuelo
To' lo' día mando bruto lean, ya tú sabes la que hay
Comiendo tacos en un Maybach, yo me recuerdo hace mucho tiempo
Estábamo' en la calle, antes 'tábamo' en la trampa
In the trap, en el hampa con problemas con arma'
Y ahora estoy en Los Ángeles fumándome una planta
Ahora fumo, jet lag y son sold out todas mis fiestas
solo conozco a dedinero, ya sabes, no conozco a atari
Ahora los auspicio de Yampi, con las killas 'tamos tranqui'
Compraré mi barrio entero cuando sea como Yampi
Smokin 'big ass blunt', nunca tuve una mierda, así que estoy drogado
Encuéntrame en la disco, 'toy perreando un reggaetón
De De La Gheezy, fumarno' un kilo pa' nosotro' es fácil
Ya me compré una nave, tú sigue' montado en bicicleta
Si fumando en un Swisher puede que te dé una crisis
Yo estoy fumando hierba desde que era un Little Wheezy
No hay tiempo pa' las putas, 'tamos dinero, 'tamos ocupado
Estoy en Los Ángeles con Berner fumando mucho peezy
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Mira, no hay nada que me frene
Tengo perras bonitas que me hacen rodar libras
Pablo, ¿qué pasa, amigo?
Me enamoré de la maldita trampa, eh
No puedo mentir, estoy hasta la rodilla
No hay nada en el mundo que no pueda comprar, me enamoré de la trampa
(Trampa, trampa, trampa, trampa; no hay nada en el mundo que no pueda comprar,
Me enamoré de la trampa)
Nosotros en la pandilla, grandes cadenas
Todo el odio porque todavía hago lo mío, me enamoré de la trampa
(Trampa, trampa, trampa, trampa; todo el odio porque todavía hago lo mío,
Me enamoré de la trampa)
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready
Haciendo fetty, haciendo fetty
Tenemo' el efectivo, todo el mundo estamo' ready