Traducción de la letra de la canción Scars - Berner

Scars (original)

Dead bodies, old cars, look at all my war scars
Dead bodies, old cars, look at all my war scars
Dead bodies, old cars, look at all my war scars
Dead bodies, old cars, look at all my war scars
Forgive me for my sins, black burner, no prints, the evidence rinsed
I’m convinced the world’s against me, fuck my own friends
It’s a dynasty, I feel like Jay
A hunnid blocks, that’s a real life play
I don’t move like them, I sit pretty on top of a hill
I’m on my phone placin' orders, just drop me the bill
I’ma true shot caller, yeah, I probably get killed
It’s why I crack the Henny bottles and I swallow a pill
When go to war, you gotta move like Trump do
Suckas do sucka shit, your brother is a chump too
Cudi keep the F in and Ye, he takin' headshots
Playin' with that neighborhood, probably got your bread locked
Underground king, my cash smell like mold
And I still get a point on everything he sold
Around here, I’m the one you wanna talk to, trust
Five box minimum, insured trucks
Why these dudes dress feminine?
It don’t add up
We be ridin' half asleep, tryna duck the bad luck
Man, this shit so good, I’m glad I got a bag tucked
Make a couple M’s a month, I just watch it stack up
Dead bodies, old cars, look at all my war scars
Dead bodies, old cars, look at all my war scars
Dead bodies, old cars, look at all my war scars
Dead bodies, old cars, look at all my war scars
Forgive me for my sins, limo tint, two hours in Flint
Hide the scent, Ona gel right inside of the vent
I could eyeball a bail and throw a zip on the scale
That’s how I know I won’t fail and I only prevail
I been around the block and bought that shit last week
I got my paper up, why you broke?
Don’t ask me
Everybody thirsty, drink a cup of warm piss
I feel like Pablo when he hit the Forbes list
How you put somebody on it and try to claim your shit?
I’m tryna buy more guns, I need to buy more clips
I can’t ever fall asleep, my mind race all night
Smoke two more, it’ll be alright
Hard white in a real long flight was my only hype 'til I almost lost it all
twice
It’s the middle of December and my black market lights got a great price on the
street, they love you when you die
Caught my own partner tryna make some money on the side
And try to cut me out, this shit happens all the time
I’m sick and tired of the lies and all this death around me, I’m just tryna
stay alive
Dead bodies, old cars, look at all my war scars
Dead bodies, old cars, look at all my war scars
Dead bodies, old cars, look at all my war scars
Dead bodies, old cars, look at all my war scars
Forgive me for my sins
Forgive me for my sins
Forgive me for my sins
Forgive me for my sins

(traducción)

Cadáveres, autos viejos, mira todas mis cicatrices de guerra
Cadáveres, autos viejos, mira todas mis cicatrices de guerra
Cadáveres, autos viejos, mira todas mis cicatrices de guerra
Cadáveres, autos viejos, mira todas mis cicatrices de guerra
Perdóname por mis pecados, quemador negro, sin huellas, la evidencia enjuagada
Estoy convencido de que el mundo está en mi contra, que se jodan mis propios amigos
Es una dinastía, me siento como Jay
Un bloque de hunnid, eso es un juego de la vida real
No me muevo como ellos, me siento bastante en la cima de una colina
Estoy en mi teléfono haciendo pedidos, solo déjame la factura
Soy un verdadero tirador, sí, probablemente me maten
Es por eso que rompo las botellas de Henny y me trago una pastilla
Cuando vas a la guerra, tienes que moverte como lo hace Trump
Suckas do sucka shit, tu hermano también es un tonto
Cudi mantiene la F en y Ye, él toma tiros en la cabeza
Jugando con ese vecindario, probablemente tienes tu pan bloqueado
Rey subterráneo, mi efectivo huele a moho
Y todavía obtengo un punto en todo lo que vendió
Por aquí, soy yo con quien quieres hablar, confía
Cinco cajas mínimo, camiones asegurados
¿Por qué estos tipos se visten femeninos?
no cuadra
Estaremos cabalgando medio dormidos, tratando de esquivar la mala suerte
Hombre, esta mierda es tan buena, me alegro de tener una bolsa metida
Haz un par de M's al mes, solo lo veo acumularse
Cadáveres, autos viejos, mira todas mis cicatrices de guerra
Cadáveres, autos viejos, mira todas mis cicatrices de guerra
Cadáveres, autos viejos, mira todas mis cicatrices de guerra
Cadáveres, autos viejos, mira todas mis cicatrices de guerra
Perdóname por mis pecados, tinte de limusina, dos horas en Flint
Oculta el olor, Ona gel justo dentro de la rejilla de ventilación.
Podría mirar una fianza y lanzar una cremallera en la escala
Así es como sé que no fallaré y solo prevaleceré
Estuve dando vueltas a la cuadra y compré esa mierda la semana pasada
Tengo mi papel, ¿por qué lo rompiste?
no me preguntes
Todo el mundo sediento, beba una taza de orina caliente
Me siento como Pablo cuando llegó a la lista de Forbes
¿Cómo pones a alguien en esto y tratas de reclamar tu mierda?
Estoy tratando de comprar más armas, necesito comprar más clips
Nunca puedo conciliar el sueño, mi mente corre toda la noche
Fuma dos más, estará bien
El blanco duro en un vuelo realmente largo fue mi única exageración hasta que casi lo pierdo todo
dos veces
Estamos a mediados de diciembre y mis luces del mercado negro tienen un gran precio en el
calle, te quieren cuando mueres
Atrapé a mi propio socio tratando de ganar algo de dinero en el lado
Y trata de cortarme, esta mierda sucede todo el tiempo
Estoy enfermo y cansado de las mentiras y toda esta muerte a mi alrededor, solo intento
quedarse vivo
Cadáveres, autos viejos, mira todas mis cicatrices de guerra
Cadáveres, autos viejos, mira todas mis cicatrices de guerra
Cadáveres, autos viejos, mira todas mis cicatrices de guerra
Cadáveres, autos viejos, mira todas mis cicatrices de guerra
Perdóname por mis pecados
Perdóname por mis pecados
Perdóname por mis pecados
Perdóname por mis pecados