Traducción de la letra de la canción Right Now - Berner, Smiggz

Right Now (original)

Go whiter hash, no butane
Every few years I need a new strain
I party all night at the beach house
Stuck all day on the couch in a weed cloud
Whizo pulled up in a lambo, we blowing kk by the elbow
I put 20 k on the ball game, louie v scarf and a hundred dollar…
I’m sliding through the city like I run shit,
Hunned pack flip, I’m a dumb shit
Looking in the eyes of your child
Now she wants to fuck a king, but I’m cool off a pump bitch
Fit so clean what it cost me?
Not a damn thing cause she bought me
Everything I wanted when she took me out shopping
She’s smiling and laughing, weed got her coughing
Riding round town, in a topless whip, yeah, yeah
So it’s safe to say I’m so in love with life, right now
My head’s so high from the extracts,
You know big bern got the best packs
Good when the box get chest ex
Titties on my screen when she text back
I’m sitting in the benz watching bread stack
Blowing kush smoke out the sun roof
Looking at the money n the brown bag
I’m thinking bout the money that I run through
Big flat screens on my crib dough
4 am I’m a drive slow, hook just ride with my eyes low
I make the coke blocks take a fly up
Ssf city on my back still, you know he soft, why even tryina act real
Forever keep the pack sealed, press one button make the hatch meld
On my passenger side, is a topless chick, yeah, yeah
So it’s safe to say I’m so in love with life, right now,
Okay, bottles up, cups full, yeah
And the aroma of tranvy pots surrounds the room
If Shawty got potential, I can be her sponsor
For you to even know me that alone is a honor
Girl tell me what you wanna do
Riding round town, in a topless whip, yeah, yeah
So it’s safe to say I’m so in love with life, right now
Now, and on my passenger side, there’s a topless chick
So it’s safe to say I’m so in love with life, right now, whoa, yeah, whoa.

(traducción)

Haz un hachís más blanco, sin butano
Cada pocos años necesito una nueva cepa
voy de fiesta toda la noche en la casa de la playa
Atrapado todo el día en el sofá en una nube de hierba
Whizo se detuvo en un lambo, soplamos kk por el codo
Puse 20 k en el juego de pelota, louie v bufanda y cien dólares...
Me deslizo por la ciudad como si corriera mierda,
Hunned pack flip, soy un tonto de mierda
Mirando a los ojos de tu hijo
Ahora ella quiere follar a un rey, pero me enfrío con una perra de bomba
Ajuste tan limpio lo que me costó?
Ni una maldita cosa porque ella me compró
Todo lo que quería cuando ella me llevó de compras
Ella está sonriendo y riendo, la hierba la hizo toser
Cabalgando por la ciudad, en un látigo en topless, sí, sí
Así que es seguro decir que estoy tan enamorado de la vida, ahora mismo
Mi cabeza está tan alta por los extractos,
Sabes que Big Bern tiene los mejores paquetes.
Bueno cuando la caja se pone cofre ex
Tetas en mi pantalla cuando ella responde
Estoy sentado en el Benz viendo la pila de pan
Soplando humo kush por el techo solar
Mirando el dinero en la bolsa marrón
Estoy pensando en el dinero que gasto
Grandes pantallas planas en la masa de mi cuna
4 a. m. Conduzco lento, engancho, solo viajo con los ojos bajos
Hago que los bloques de coca vuelen
Ssf ciudad en mi espalda todavía, sabes que es suave, ¿por qué incluso intenta actuar de verdad?
Mantenga el paquete sellado para siempre, presione un botón para que la escotilla se fusione
En mi lado del pasajero, hay una chica en topless, sí, sí
Así que es seguro decir que estoy tan enamorado de la vida, ahora mismo,
De acuerdo, botellas, vasos llenos, sí
Y el aroma de las ollas traviesas envuelve la habitación.
Si Shawty tiene potencial, puedo ser su patrocinador.
Que me conozcas solo eso es un honor
Chica dime lo que quieres hacer
Cabalgando por la ciudad, en un látigo en topless, sí, sí
Así que es seguro decir que estoy tan enamorado de la vida, ahora mismo
Ahora, y en mi lado del pasajero, hay una chica en topless
Entonces, es seguro decir que estoy tan enamorado de la vida, ahora mismo, espera, sí, espera.