Traducción de la letra de la canción Status - Berner

Status (original)

I’m just movin' up the rank, I’m just movin' up the rank
I’m just movin' up the rank (I'm movin' up)
I’m just movin' up the rank
I’m on top dog status (I'm just movin' up the rank)
Yeah, top dog status (I'm just movin' up the rank)
I’m on top dog status (I'm just movin' up the rank)
Yeah, top dog status (I'm just—)
Another court case (They on my dick)
Twenty-two million dollar check, bring me more weight (More weight)
From dirty twenties in the floor safe (In the ground)
To court side seats where the Warriors play (In The Town)
Yeah, young thick bitches drinking bottles like water (C'mon)
Tried steppin' on my shoes, it just made me go harder
My Armenian partners said we just getting started (What up, Al?)
So much cash I grabbed the bag an apartment
We really outside, it feel good to be alive (I'm alive)
Throw the raws in the trash and fire up a vibe
I’m with the whales now (Whales now), bank by Moracco
Brand worth a B, I should write me a novel (I should write a book)
Military escorts out in the Congo
Lunch in Sinoloa but I fell asleep in Cabo
We don’t boast much, we them guys now
We control the supply chain worldwide now
Pretty light brown (Pretty light brown) bitch with an attitude
Yeah, they love the dick when they mad at you
Ms, I’ma grab a few, friends, I only have a few
How I’m thirty-five still tryna get a package through?
Yeah, dope boy but they call me The Goat
Late night in the ghost tryna dig in the throat
They ask why I’m always trippin', 'cause shippin' get old
And I’m caught up in the game, all the water in the chain
Yeah, I’m probably on a plane choppin' next-level plays (Next-level plays)
Old Js, I’m stuck in my old ways (In my old ways)
OG, yeah, El Chivo
Young Bern, yeah, Ant Tamborino
I’m on top dog status (I'm just movin' up the rank)
Yeah, top dog status (I'm just movin' up the rank)
I’m on top dog status (I'm just movin' up the rank)
Yeah, top dog status (I'm just—)
I’m on top dog status (I'm just movin' up the rank)
Yeah, top dog status (I'm just movin' up the rank)
I’m on top dog status (I'm just movin' up the rank)
Yeah, top dog status (I'm just—)
These pack of seeds come from Medellin
The Blanco family told me, «Bern, go and do your thing»
Stoney Hill got a wild vibe
I’m with the Marley boys gettin' high
They smoke Cookie in Dubai
In London, Dublin, Rome and Barça (In Barcelona)
They roll the red carpet out for the urban farmer (For the Bern)
I’m tryna spend all these tens (All these tens)
Dirty money bought this Benz (Bought this Benz, true)
Stash houses in the Netherlands
Yeah, I’m on top dog status, mailbox veteran (Veteran)
Chip phone, yeah (Yeah), big home, yeah (Yeah)
Pink slips, we don’t need to get loans, yeah
All the cappin' online gotta stop (It gotta stop)
I could never rock a Richard Millie watch
I could never post money online that ain’t mine (That ain’t mine)
And show every move that I make in realtime (Fuck fed time)
I’m on top dog status (I'm just movin' up the rank)
Yeah, top dog status (I'm just movin' up the rank)
I’m on top dog status (I'm just movin' up the rank)
Yeah, top dog status (I'm just—)
I’m on top dog status (I'm just movin' up the rank)
Yeah, top dog status (I'm just movin' up the rank)
I’m on top dog status (I'm just movin' up the rank)
Yeah, top dog status (I'm just—)

Status (traducción)

Solo estoy subiendo de rango, solo estoy subiendo de rango
Solo estoy subiendo de rango (estoy subiendo)
Solo estoy subiendo de rango
Estoy en el estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Sí, estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Estoy en el estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Sí, el estado de perro superior (solo estoy—)
Otro caso judicial (Ellos en mi pene)
Cheque de veintidós millones, tráeme más peso (Más peso)
De sucios años veinte en la caja fuerte del piso (En el suelo)
A los asientos laterales de la cancha donde juegan los Warriors (In The Town)
Sí, jóvenes perras gruesas bebiendo botellas como agua (vamos)
Intenté pisar mis zapatos, solo me hizo ir más fuerte
Mis socios armenios dijeron que acabamos de empezar (¿Qué pasa, Al?)
Tanto efectivo que agarré la bolsa de un apartamento
Estamos realmente afuera, se siente bien estar vivo (estoy vivo)
Tirar las materias primas a la basura y encender una vibra
Estoy con las ballenas ahora (Ballenas ahora), banco de Moracco
Marca que vale una B, debería escribirme una novela (debería escribir un libro)
Escoltas militares en el Congo
Almuerzo en Sinoloa pero me dormí en Cabo
No nos jactamos de mucho, nosotros los chicos ahora
Controlamos la cadena de suministro en todo el mundo ahora
Bonita perra marrón claro (Bastante marrón claro) con una actitud
Sí, les encanta la polla cuando se enojan contigo
Sra., voy a tomar algunos, amigos, solo tengo algunos
¿Cómo tengo treinta y cinco todavía tratando de pasar un paquete?
Sí, chico tonto, pero me llaman La Cabra
Tarde en la noche en el fantasma tratando de cavar en la garganta
Me preguntan por qué siempre estoy tropezando, porque los envíos envejecen
Y estoy atrapado en el juego, toda el agua en la cadena
Sí, probablemente esté en un avión cortando jugadas del siguiente nivel (jugadas del siguiente nivel)
Viejo Js, estoy atrapado en mis viejas costumbres (en mis viejas costumbres)
OG, sí, El Chivo
Young Bern, sí, Ant Tamborino
Estoy en el estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Sí, estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Estoy en el estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Sí, el estado de perro superior (solo estoy—)
Estoy en el estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Sí, estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Estoy en el estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Sí, el estado de perro superior (solo estoy—)
Este paquete de semillas viene de Medellín
La familia Blanco me dijo, «Berna, ve y haz lo tuyo»
Stoney Hill tiene un ambiente salvaje
Estoy con los chicos de Marley drogándose
Fuman Cookie en Dubái
En Londres, Dublín, Roma y Barça (En Barcelona)
Extienden la alfombra roja para el agricultor urbano (Para el Berna)
Estoy tratando de gastar todas estas decenas (Todas estas decenas)
El dinero sucio compró este Benz (Compró este Benz, cierto)
Casas de seguridad en los Países Bajos
Sí, estoy en el estado de perro superior, veterano del buzón (veterano)
teléfono con chip, sí (sí), casa grande, sí (sí)
Pink slips, no necesitamos obtener préstamos, sí
todo el cappin 'en línea tiene que parar (tiene que parar)
Nunca podría lucir un reloj Richard Millie
nunca podría publicar dinero en línea que no sea mío (eso no es mío)
Y mostrar cada movimiento que hago en tiempo real (Fuck feed time)
Estoy en el estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Sí, estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Estoy en el estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Sí, el estado de perro superior (solo estoy—)
Estoy en el estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Sí, estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Estoy en el estado de perro superior (solo estoy subiendo de rango)
Sí, el estado de perro superior (solo estoy—)