Traducción de la letra de la canción Stuck - Berner

Stuck (original)

Sometimes I feel hopeless
The one’s who are closest only come around when I’m doin' good and I’m focused
I’m sick for my losses, look, hospice wasn’t easy
I was down and my plugs got greedy
With my mom watchin' TV, momma, please don’t leave me
I was still sellin' bags, I know Janelle need me
My fingertips numbs, I know the stress gon' kill me
I was counted out by everyone, the underdogs feel me
More fake friends, I hate fake friends
It’s a rat race and I don’t like this place that I’m in
Her hair grew back, how could someone so beautiful die so fast?
I couldn’t
speak at her funeral
More lawsuits, I’m stressed out like usual
I’m talkin' to my wife, love, I hope I’m not losin' you
They only see the wins, man, they don’t know the half of it
Awake, paranoid, with a pistol on my lap
I feel lost, stuck, I hate it
We graduated from the street shit, all the pain, I can’t take it
I feel lost, stuck, I hate it
It feels good we finally made but I’m still underrated
I feel lost, stuck, I hate it
I feel lost, stuck, I hate it
I feel lost, stuck, I hate it
From the trenches to the barbedwire on electric fences
Death threats got me restless
Why they wanna kill me?
We don’t answer questions
Why they wanna kill me?
Over some genetics
I hope when they try, they die before they get the paramedics
I’m well respected, you’re not
You steal people’s shit, on the real, that’s pathetic
I saw your complaint and I laughed when I read it
People in my ear like, Bern, you should dead it
And if you go to war, I guarantee you’ll regret it
A dark road is where I’m headed, I guess I’ll never get it
I feel lost, stuck, I hate it
We graduated from the street shit, all the pain, I can’t take it
I feel lost, stuck, I hate it
It feels good we finally made but I’m still underrated
I feel lost, stuck, I hate it
I feel lost, stuck, I hate it
I feel lost, stuck, I hate it
I feel lost, stuck, I hate it
I feel lost, stuck, I hate it

(traducción)

A veces me siento sin esperanza
Los que están más cerca solo vienen cuando estoy bien y estoy concentrado
Estoy enfermo por mis pérdidas, mira, el hospicio no fue fácil
Estaba abajo y mis enchufes se pusieron codiciosos
Con mi mamá viendo la televisión, mamá, por favor no me dejes
Todavía estaba vendiendo bolsas, sé que Janelle me necesita
Se me entumecen las yemas de los dedos, sé que el estrés me va a matar
Fui descartado por todos, los desvalidos me sienten
Más amigos falsos, odio los amigos falsos
Es una carrera de ratas y no me gusta este lugar en el que estoy
Su cabello volvió a crecer, ¿cómo podría alguien tan hermosa morir tan rápido?
no pude
hablar en su funeral
Más demandas, estoy estresado como siempre
Estoy hablando con mi esposa, amor, espero no perderte
Solo ven las victorias, hombre, no saben ni la mitad
Despierto, paranoico, con una pistola en mi regazo
Me siento perdido, atascado, lo odio
Nos graduamos de la mierda de la calle, todo el dolor, no puedo soportarlo
Me siento perdido, atascado, lo odio
Se siente bien que finalmente lo hicimos, pero todavía estoy subestimado.
Me siento perdido, atascado, lo odio
Me siento perdido, atascado, lo odio
Me siento perdido, atascado, lo odio
De las trincheras a las alambradas de los cercos eléctricos
Las amenazas de muerte me inquietaron
¿Por qué quieren matarme?
No respondemos preguntas.
¿Por qué quieren matarme?
Sobre algo de genética
Espero que cuando lo intenten, mueran antes de que lleguen los paramédicos.
Soy muy respetado, tú no
Robas la mierda de la gente, en serio, eso es patético
Vi tu queja y me reí cuando la leí
La gente en mi oído dice, Bern, deberías matarlo
Y si vas a la guerra, te garantizo que te arrepentirás
Un camino oscuro es hacia donde me dirijo, supongo que nunca lo conseguiré
Me siento perdido, atascado, lo odio
Nos graduamos de la mierda de la calle, todo el dolor, no puedo soportarlo
Me siento perdido, atascado, lo odio
Se siente bien que finalmente lo hicimos, pero todavía estoy subestimado.
Me siento perdido, atascado, lo odio
Me siento perdido, atascado, lo odio
Me siento perdido, atascado, lo odio
Me siento perdido, atascado, lo odio
Me siento perdido, atascado, lo odio