Traducción de la letra de la canción Cloudy Day - Berner, Tuki Carter

Cloudy Day (original)

Room spin it, stuck on the couch
Can’t think about nothing but we
It’s a cloudy day, it’s a cloudy day.
Just another cloudy day
Just lost in my thoughts,
Don’t care about all but me
It’s a cloudy day.
What’s the four cast, I tell the broke bitch get me more cash
And throw me piece signs when I roll pass
I’m ridin' dirty plus a shit ain’t got no tags
That’s all bad like pretty girl with no adds I’m old fashion
Money stackin the weed I’m passing, is top shelf
I ain’t never had a bag I couldn’t sell I couldn’t do it well
Mister always got something new to sell
Better feel Benz and make a movie tell what shakes on
I’m asking baby girl what’s the new cover honey
I’m in my table just fucking off the trug money
My little humb boy trust in the plug from me
Fuck the ground any cut to hide slug from me
Flaughty days the sky’s gray I’m just chillin
Watch the fame doubt that’s the none feeling
And I ain’t satisfied with just one million
I need a hundred more and I’m gonna get it
Room spin it, stuck on the couch
Can’t think about nothing but we
It’s a cloudy day, it’s a cloudy day.
Just another cloudy day
Just lost in my thoughts,
Don’t care about all but me
It’s a cloudy day.
We rollin up these roll papers, we on cookies we on kay kays
Roll joints and we get hit as snookies hair
We make the room, we take the room and glow it down
And turn it in two that cloudy white air
My bitches they smoke too and got bitches who got bitches and got bitches
And these bitches is down for the turn up, role up
Light up, smoke up, we getting money, we ain’t no dummy
So get them oddy as I’m getting us right there,
I’m on some kushy not some full shit, but I do this I ain’t that green
I make that green, ride the green fool
I instagrams, and sixta grams and roll them three joints
Fool and now that two grams of insta win is three times is hot
Like… high, school
They call me Tooth I got swag is in the bag you call me
Guess what, I will be right there
Room spin it, stuck on the couch
Can’t think about nothing but we
It’s a cloudy day, it’s a cloudy day.
Just another cloudy day
Just lost in my thoughts,
Don’t care about all but me
It’s a cloudy day.

(traducción)

La habitación lo gira, atascado en el sofá
No puedo pensar en nada más que nosotros
Es un día nublado, es un día nublado.
Sólo otro día nublado
Sólo perdido en mis pensamientos,
No te preocupes por todos excepto por mí
Es un día nublado.
¿Cuál es el elenco de cuatro? Le digo a la perra arruinada que me consiga más efectivo
Y tírame señales de piezas cuando pase
Estoy conduciendo sucio y una mierda no tiene etiquetas
Todo eso es malo como una chica bonita sin complementos, soy anticuado
Dinero apilado en la hierba que estoy pasando, es estante superior
Nunca tuve una bolsa que no pudiera vender, no podría hacerlo bien
Mister siempre tiene algo nuevo para vender
Mejor siéntete Benz y haz una película que cuente lo que se mueve
Le estoy preguntando a la niña cuál es la nueva portada, cariño.
Estoy en mi mesa solo jodiendo el dinero de las drogas
Mi pequeño niño humilde confía en el enchufe de mí
A la mierda el suelo, cualquier corte para esconder la babosa de mí.
Días espantosos, el cielo está gris, solo me estoy relajando
Mira la duda de la fama, ese es el sentimiento de nadie.
Y no estoy satisfecho con solo un millón
Necesito cien más y lo voy a conseguir
La habitación lo gira, atascado en el sofá
No puedo pensar en nada más que nosotros
Es un día nublado, es un día nublado.
Sólo otro día nublado
Sólo perdido en mis pensamientos,
No te preocupes por todos excepto por mí
Es un día nublado.
Enrollamos estos rollos de papel, en galletas, en kay kays
Rodar porros y nos golpean como el pelo de los snookies
Hacemos la habitación, tomamos la habitación y la iluminamos
Y partirlo en dos ese aire blanco y turbio
Mis perras también fuman y tienen perras que tienen perras y tienen perras
Y estas perras están dispuestas a subir, subir el papel
Enciende, fuma, obtenemos dinero, no somos tontos
Así que vuélvelos extraños ya que nos estoy poniendo allí mismo,
Estoy en un poco de kush, no en una mierda completa, pero hago esto, no soy tan verde
Hago eso verde, monta el tonto verde
I instagrams, y sixta gramos y les hago tres porros
Tonto y ahora que dos gramos de insta win son tres veces esta caliente
Como... secundaria, escuela
Me llaman Diente Tengo botín está en la bolsa me llamas
Adivina qué, estaré allí
La habitación lo gira, atascado en el sofá
No puedo pensar en nada más que nosotros
Es un día nublado, es un día nublado.
Sólo otro día nublado
Sólo perdido en mis pensamientos,
No te preocupes por todos excepto por mí
Es un día nublado.