Traducción de la letra de la canción Weed Man - Berner

Weed Man (original)

I’m tryna tell y’all, I’m tryna move around
when they know you got it
I’m jugglin' different falls, different
Well, trust me
Yeah
So I’m moving a little differently
Let 'em shoot their shots (*Gunshot*), they keep missing me
Out of town is mad, they complaining about their shipping fees
My competition is sick, put 'em out their misery
Only money interest me, weed on a different league
I’m burning weed in Sicily, in persistency
Got me right here, I hope my dead homies me
248 and it’s late, we never get to sleep
Never get to chill, the power of a dollar bill
They bring out your true thoughts
It’s good to know really how you feel (That's what it is)
Only cowards robbin' steel, we got cotton killers
For the boys, I don’t want to kill
I’m mixing Henny with the grenadine (Yeah)
All the cloudy days get to fucking with my memories (I can’t think)
I grabbed a spot out on Beverly
I’m sick of all the noise complaints, coming from the elderly
Yeah, next level of the game
Bring this shit overseas, the revenue is insane (It's insane)
But the flower is even better, you should see the new strains
They all look wild, no one taste the same (Yeah)
They blowing up my phone, they wanna learn from the best
They ask to invest what I’m working on next
And they wonder why I need Xan’s
All the pressure, it’s the world’s biggest weed man, Berner
And I’m going nationwide (Nationwide, worldwide)
The whole world gets high (Gets high)
Yeah, I’m going nationwide (Nationwide, nationwide)
(Yeah, I’m going nationwide)
The whole world gets high (Gets high)
Yeah, I’m going nationwide (Nationwide, worldwide)
The whole world gets high (Gets high)
Yeah, I’m going nationwide (Nationwide, nationwide, nationwide)
The whole world gets high (Gets high)
I still got it, if I brought it then they bought it
The whole world want it, we don’t get online and flaunt it
I’m already hot, I don’t wanna be a target (Hell no)
All these new brands, look at where I started
I remember being broke, I got sick of being starving (I was tired)
46 in where I put my first
right there on Gary
My bags screaming loud, I’ma make sure they hear me (Hello?)
We travel with the smoke, my lungs are perkier than most
And I’m heading back home, when I started running low
We controlled the whole market, yeah, to grow
But them lights were all mine, when you harvest in this soil
We right back to, double up everytime (Everytime)
The game has advanced, pre-order online (Online)
I’m going nationwide and I’m about to be global (Worldwide)
I hope you enjoy the bag I just sold you (It's the weed man)
And I’m going nationwide (Nationwide, worldwide)
The whole world gets high (Gets high)
Yeah, I’m going nationwide (Nationwide, nationwide)
(Yeah, I’m going nationwide)
The whole world gets high (Gets high)
Yeah, I’m going nationwide (Nationwide, worldwide)
The whole world gets high (Gets high)
Yeah, I’m going nationwide (Nationwide, nationwide, nationwide)
The whole world gets high (Gets high)
I’m tryna tell you
I mean, my phone keeps ringing
They all want to get in on the bussiness
They got an idea, they want to do a brand
They want to do this
You don’t want to walk in these shoes, trust me
You ain’t really what they come with
It’s a lot of responsibility being a weed man now
You don’t want them fucking with your bank
All in your bussiness
And trip out
It’s still not better
A lot of pressure being a weed man
But I’ll tell you one thing
I smoke the best, I need this
The Plaza
Shoutout to the

Weed Man (traducción)

Estoy tratando de decirles a todos, estoy tratando de moverme
cuando saben que lo tienes
Estoy haciendo malabares con diferentes caídas, diferentes
Bueno, créeme
sí
Así que me estoy moviendo un poco diferente
Déjalos disparar sus tiros (*Gunshot*), me siguen extrañando
Fuera de la ciudad está enojado, se quejan de sus tarifas de envío
Mi competencia está enferma, sácalos de su miseria
Solo me interesa el dinero, la hierba en una liga diferente
Estoy quemando hierba en Sicilia, con persistencia
Me tienes justo aquí, espero que mis amigos muertos me acompañen
248 y es tarde, nunca llegamos a dormir
Nunca llegues a relajarte, el poder de un billete de un dólar
Ellos sacan a relucir tus verdaderos pensamientos.
Es bueno saber realmente cómo te sientes (Eso es lo que es)
Solo cobardes robando acero, tenemos asesinos de algodón
Por los chicos, no quiero matar
Estoy mezclando a Henny con la granadina (Yeah)
Todos los días nublados se ponen a joder con mis recuerdos (no puedo pensar)
Agarré un lugar en Beverly
Estoy harto de todas las quejas de ruido, viniendo de los ancianos
Sí, el siguiente nivel del juego
Trae esta mierda al extranjero, los ingresos son una locura (es una locura)
Pero la flor es aún mejor, deberías ver las nuevas cepas.
todos se ven salvajes, nadie sabe igual (sí)
Están explotando mi teléfono, quieren aprender de los mejores
Piden invertir en lo que estoy trabajando a continuación
Y se preguntan por qué necesito el de Xan
Toda la presión, es el hombre de marihuana más grande del mundo, Berner
Y voy a todo el país (Nationwide, worldwide)
El mundo entero se droga (Se droga)
Sí, voy a todo el país (a todo el país, a todo el país)
(Sí, voy a todo el país)
El mundo entero se droga (Se droga)
Sí, voy a todo el país (a nivel nacional, en todo el mundo)
El mundo entero se droga (Se droga)
Sí, voy a todo el país (a todo el país, a todo el país, a todo el país)
El mundo entero se droga (Se droga)
Todavía lo tengo, si lo traje, entonces lo compraron
Todo el mundo lo quiere, no nos conectamos en línea y lo alardeamos
Ya estoy caliente, no quiero ser un objetivo (Diablos, no)
Todas estas nuevas marcas, mira dónde comencé
Recuerdo estar arruinado, me cansé de morirme de hambre (estaba cansado)
46 en donde puse mi primera
justo ahí en Gary
Mis bolsas gritan fuerte, me aseguraré de que me escuchen (¿Hola?)
Viajamos con el humo, mis pulmones están más animados que la mayoría
Y me dirijo de regreso a casa, cuando comencé a quedarme sin
Controlábamos todo el mercado, sí, para crecer
Pero esas luces eran todas mías, cuando cosechas en este suelo
Volvemos a, duplicar cada vez (Cada vez)
El juego ha avanzado, reserva online (Online)
Voy a todo el país y estoy a punto de ser global (en todo el mundo)
Espero que disfrutes la bolsa que te acabo de vender (Es el weed man)
Y voy a todo el país (Nationwide, worldwide)
El mundo entero se droga (Se droga)
Sí, voy a todo el país (a todo el país, a todo el país)
(Sí, voy a todo el país)
El mundo entero se droga (Se droga)
Sí, voy a todo el país (a nivel nacional, en todo el mundo)
El mundo entero se droga (Se droga)
Sí, voy a todo el país (a todo el país, a todo el país, a todo el país)
El mundo entero se droga (Se droga)
estoy tratando de decirte
Quiero decir, mi teléfono sigue sonando
Todos quieren entrar en el negocio
Tienen una idea, quieren hacer una marca
Quieren hacer esto
No quieres caminar con estos zapatos, créeme
No eres realmente lo que vienen con
Es mucha responsabilidad ser un weed man ahora
No quieres que jodan con tu banco
Todo en tu negocio
y viaje
todavía no es mejor
Mucha presión siendo un weed man
Pero te diré una cosa
Fumo lo mejor, necesito esto
La plaza
Grita a la