Traducción de la letra de la canción Week Ago - Berner

Week Ago (original)

It was all good just a week ago
Just a week ago
Just, just a week ago
It was all good just a, just a, just, just, just, just
Fresh pair of J’s, no Yeezy’s though
Truck full of weed, a few keys of blow
I’m from the city where these rats go to sleep, ya know?
It was all good just a week ago
26 G’s and some trees to blow
The .40 cal keeps my jeans from rubbing against the floor
I’m from the city where these rats go to sleep, ya know?
It was all good just a week ago
19 in the game he taught me everything I knew
We had the A goin' crazy wit the shit you brought through
We had Chi town jumpin', H-Town jumpin'
Arizona caught a case, sat down for a summer
Large numbers, we done made a few mil
You taught me well, how to grow it, how to sell
Powder was the devil then, yeah my face was all pale
I was blowing money on, jew-els and those Chevelle’s
Started rappin' you ain’t really like it much
Out of town knocks, I would line um up
Sell ‘em OG’s for 5 and up
Caught up with this rhyming stuff, bout to do a tour
Had to put you all together, wasn’t sure, how it work
You both said, everything would be good
I would come home to money like I should
I would kill you if I could
Boy y’all did me wrong
It was all good just a week ago… damn
Fresh pair of J’s, no Yeezy’s though
Truck full of weed, a few keys of blow
I’m from the city where these rats go to sleep, ya know?
It was all good just a week ago
26 G’s and some trees to blow
The .40 cal keeps my jeans from rubbing against the floor
I’m from the city where these rats go to sleep, ya know?
It was all good just a week ago
Out of town got played out
That kush got played out
I had my baby wasn’t Yay’d out
Local with this cookie shit
I wouldn’t pull the weight out
It’s 48 a P and the city changed the game now
I see you round town every now and then stressin'
Heard y’all got caught up with the feds and even I got questioned
Rolex watches for my team
Where ya crew at?
Ya lil' homey pass you up?
Where they do that?
Huh
Bamboo on my Gucci frames
Yellow Lambo, like Gucci Mane
Finally done moving ‘caine
Rollin' up my newest strain
Kenny call it snowman
Cookie crossed back with that old man (Shit)
How wrong, like it’s stone but it’s not
Pullin' whips off the lot, gold chains, new watch
I heard you sold ya truck, and lost ya spot
The best thing that happened to me, was getting knocked (Damn)
Fresh pair of J’s, no Yeezy’s though
Truck full of weed, a few keys of blow
I’m from the city where these rats go to sleep, ya know?
It was all good just a week ago
26 G’s and some trees to blow
The .40 cal keeps my jeans from rubbing against the floor
I’m from the city where these rats go to sleep, ya know?
It was all good just a week ago
It was all good just a week ago
It was all good just a week ago
Just a week ago
Just, just a week ago
It was all good…

Week Ago (traducción)

Todo estaba bien hace solo una semana
Hace solo una semana
Solo, solo hace una semana
Todo estaba bien solo un, solo un, solo, solo, solo, solo
Nuevo par de J, aunque no Yeezy
Camión lleno de yerba, unas llaves de golpe
Soy de la ciudad donde estas ratas van a dormir, ¿sabes?
Todo estaba bien hace solo una semana
26 G's y algunos árboles para soplar
El .40 cal evita que mis jeans rocen contra el piso
Soy de la ciudad donde estas ratas van a dormir, ¿sabes?
Todo estaba bien hace solo una semana
19 en el juego me enseñó todo lo que sabía
Tuvimos la A volviéndose loca con la mierda que trajiste
Tuvimos a Chi Town saltando, H-Town saltando
Arizona atrapó un caso, se sentó a pasar un verano
Grandes números, hicimos unos pocos millones
Me enseñaste bien, cómo cultivarlo, cómo vender
El polvo era el diablo entonces, sí, mi cara estaba pálida
Estaba gastando dinero en joyas y esos Chevelle
Comencé a rapear, realmente no te gusta mucho
Fuera de la ciudad llama, me alinearía um
Véndelos OG por 5 o más
Atrapado con estas cosas que riman, a punto de hacer una gira
Tuve que ponerlos a todos juntos, no estaba seguro, cómo funciona
Ambos dijisteis que todo estaría bien
Volvería a casa con dinero como debería
Te mataría si pudiera
Chico, me hicieron mal
Todo estaba bien hace solo una semana... maldición
Nuevo par de J, aunque no Yeezy
Camión lleno de yerba, unas llaves de golpe
Soy de la ciudad donde estas ratas van a dormir, ¿sabes?
Todo estaba bien hace solo una semana
26 G's y algunos árboles para soplar
El .40 cal evita que mis jeans rocen contra el piso
Soy de la ciudad donde estas ratas van a dormir, ¿sabes?
Todo estaba bien hace solo una semana
Fuera de la ciudad se jugó
Ese kush se agotó
Yo tenía a mi bebé no estaba fuera
Local con esta mierda de galleta
no sacaría el peso
Son 48 a P y la ciudad cambió el juego ahora
Te veo por la ciudad de vez en cuando estresado
Escuché que los atraparon los federales e incluso me interrogaron
Relojes Rolex para mi equipo
¿Dónde está tu tripulación?
¿Ya lil' homey te deja pasar?
¿Dónde hacen eso?
Eh
Bambú en mis monturas Gucci
Lambo amarillo, como Gucci Mane
Finalmente terminé de mover 'caine
Enrollando mi nueva cepa
Kenny lo llama muñeco de nieve
Cookie se cruzó de espaldas con ese viejo (Mierda)
Que mal, como si fuera piedra pero no lo es
Sacando látigos del lote, cadenas de oro, reloj nuevo
Escuché que vendiste tu camión y perdiste tu lugar
Lo mejor que me pasó fue que me golpearan (Maldita sea)
Nuevo par de J, aunque no Yeezy
Camión lleno de yerba, unas llaves de golpe
Soy de la ciudad donde estas ratas van a dormir, ¿sabes?
Todo estaba bien hace solo una semana
26 G's y algunos árboles para soplar
El .40 cal evita que mis jeans rocen contra el piso
Soy de la ciudad donde estas ratas van a dormir, ¿sabes?
Todo estaba bien hace solo una semana
Todo estaba bien hace solo una semana
Todo estaba bien hace solo una semana
Hace solo una semana
Solo, solo hace una semana
Todo estuvo bien…