Traducción de la letra de la canción Well Connected - Berner

Well Connected (original)

Yeah
It’s about 5:30 in the morning
I’m on my fifth zone right now
A lot of motherfuckers upset with me
It’s cause I work harder than them
I got better producers than them
It’s cause I love what the fuck I do
It ain’t for the money
I got money motherfucker
They see me sittin' up high, they wanna take me off the top
And when I pull to their spot I see 'em waiting round the block
Them gold teeth in his mouth gettin rusty like his gun
This .45 will hold 8, but I only need one
One shot why waste another bullet on a bum?
They hate me, cuz they don’t get no fuckin money where I’m from, fuck em
Pull up to Atlanta with a few dozen
I’m in my hotel room, I’m tryna move some
They don’t trap, they just rap, they don’t do nothin
I’m counting dope money I ain’t through hustlin
30 g’s from 2 keys and that’s a great price
And I ain’t talkin sharks when I say I got that great white
I ain’t the haze type, but I got a great lime
32 for the grapes, «What that cherry taste like?»
That’s what they ask me when they see me on the streets, uh
Big body Benz sittin on chrome feet
They wanna kill me, wanna take away my dream
They see me, I’m movin' mean, yeah I got it all from cream
Went from trains to trucks to planes to boats
I’m floatin on the ocean with major coke
I’m well connected, my team is well protected
Invested a lot of money in weapons, my Smith and Wesson
Will hold me down so I ain’t even stressin'
And let him try me, I’ma teach his ass a lesson
Flip a bird or two, show em what the Berner do
For a little bit of nothin they will come and murder you
I’m gettin money they see me, they wanna touch me, they try me
These bullets flyin… now the sidewalk is bloody
I’m into bitches with money that keep me fitted, they want me
They try and kiss me (now that’s what I call trickin)
I went from Florida to Georgia then back to Phoenix
I’m in Cali where that purp is the cheapest
And the girls pay up to just to come and see us
They treat us like kings and so that pussy just to please us
You call it pimpin, me I call it gettin' right
Buy that thing for 32 let it go for 65
Get me high, get me high
Someone roll that Platinum up
I’ma have to step on it then I’m gonna wrap em up
They wanna kill me well they better have aim
It’s Berner the kush man, and I’m a legend in this game

(traducción)

sí
Son alrededor de las 5:30 de la mañana.
Estoy en mi quinta zona ahora mismo
Muchos cabrones molestos conmigo
Es porque trabajo más duro que ellos
Tengo mejores productores que ellos.
Es porque me encanta lo que hago
No es por el dinero
Tengo dinero hijo de puta
Me ven sentado en lo alto, quieren sacarme de la cima
Y cuando llego a su lugar los veo esperando alrededor de la cuadra
Los dientes de oro en su boca se oxidan como su arma
Este .45 tendrá 8, pero solo necesito uno
Un disparo, ¿por qué desperdiciar otra bala en un vagabundo?
Me odian, porque no reciben ningún maldito dinero de donde vengo, que se jodan.
Deténgase en Atlanta con unas pocas docenas
Estoy en mi habitación de hotel, estoy tratando de moverme un poco
No trapean, solo rapean, no hacen nada
Estoy contando el dinero de la droga. No he terminado con el ajetreo.
30 g de 2 llaves y eso es un gran precio
Y no estoy hablando de tiburones cuando digo que tengo ese gran tiburón blanco
No soy del tipo neblina, pero tengo una gran lima
32 para las uvas, «¿A qué sabe esa cereza?»
Eso es lo que me preguntan cuando me ven por la calle, eh
Benz de cuerpo grande sentado en pies cromados
Quieren matarme, quieren quitarme mi sueño
Me ven, me estoy moviendo mal, sí, lo obtuve todo de la crema
Pasó de trenes a camiones a aviones a barcos
Estoy flotando en el océano con gran coca
Estoy bien conectado, mi equipo está bien protegido
Invertí mucho dinero en armas, mi Smith y Wesson
Me sujetará para que ni siquiera me estrese
Y déjalo probarme, le enseñaré una lección a su trasero
Voltea un pájaro o dos, muéstrales lo que hacen los Berner
Por un poco de nada vendrán y te matarán
Estoy recibiendo dinero, me ven, quieren tocarme, me prueban
Estas balas vuelan... ahora la acera está ensangrentada
Me gustan las perras con dinero que me mantienen en forma, me quieren
Intentan besarme (eso es lo que yo llamo engañar)
Fui de Florida a Georgia y luego volví a Phoenix
Estoy en Cali, donde ese purp es el más barato.
Y las chicas pagan hasta solo para venir a vernos
Nos tratan como reyes y ese coño solo para complacernos
Tú lo llamas pimpin, yo lo llamo hacer las cosas bien
Compra eso por 32 déjalo ir por 65
Ponme alto, ponme alto
Alguien enrolle ese platino
Voy a tener que pisarlo, luego voy a envolverlos
Quieren matarme, bueno, es mejor que tengan un objetivo
Es Berner the kush man, y yo soy una leyenda en este juego.