Traducción de la letra de la canción Every Night - Berner, Wiz Khalifa, Chris Brown

Every Night (original)

Turn the beat up a lil' more
Yeah, ha, uh
Real, real, real
Okay, hahaha
Look, yeah
Every other day, sayin' somethin' I’m not
Motivation is paper, my car fresh off the lot
Money make her, I’m chasin' my dream right off the block
Family cook off that bakin' soda, fresh up out the pot
Got 'em like ooh-wee
Never mechanical, never a fuckin' robot
I ball through the year, that’s somethin' you just don’t know 'bout
Virginia ass nigga, with my hand on my cock
Give a fuck about a flock 'cause I land on the top
Yeah, and if I died tomorrow, would you give a fuck?
Takin' all these shots, I’m tryna live it up
Go tell a bad bitch she need to give it up
It’s real niggas over here, she need to get with us
Looky, looky, I’m hoggin' up all the pussy
Nigga Jordan to the game but I hustle like a rookie
All this ice, I need a sleigh
If a nigga wanna fade
In this Audemaur for J
In this all-black
With all this kush, lights, drugs and bottles
We do this every night
It’s just the way you like
We do this all day, all night
Girl, you with the gang
And we do this every night (Uh)
It’s just the way you like (Uh)
So many cars, they can’t fit in the garage (The garage)
So much swag, I can’t fit it in the bag (The bag)
So much kush, I can’t fit it in the zag (The zap)
So many Os, the price can’t fit on the tag (The tag)
Been goin' so hard, I can’t even stop it
My family need it, plus I’m grown, so that ain’t even an option (An option)
Just found a buildin' to call me a loft in (A loft in)
Them niggas hatin', they gon' need some doctrines (Some doctrines)
I’m smokin' real big
Money way bigger
Still be in the hood
With all my hood niggas (Niggas)
Motherfuckers gotta it twisted thinkin' I’ma change
I take what most would make a year and spend it on my chain
I take what most won’t even know and spend it on a zip
I take what most won’t even see and spend it on a whip
That mean I’m ballin' like recess
And young Khalifa man be on in the deep end
You fuckin' little bitch
With all this kush, lights, drugs and bottles
We do this every night (We here)
It’s just the way you like
We do this all day, all night
Girl, you with the gang
And we do this every night
It’s just the way you like
Uh, been crazy
Girls still hate me
My eyes lazy
My side lady’s pretty as hell
Shoebox money went and got me a mill' (True)
Dirty bills burn holes in my pocket, for real
True hippie
My chain’s 250
Just fresh cut cooked, just way too sticky
I’m day drunk
I’m pissin' rosé for a week (Damn)
I ball, one car, movin' on to a Jeep (Rolls)
We’re flyin' in whips, that a hunnid and up
A hunnid Ps, OT, yeah, it’s never enough
I’m on Y, Cherry pie, Cookie and Sherb
Sold-out shows, still play with them birds
(With them blocks)
If your favorite rapper’s weed man
Party all night, head pass for the weekend
More cash, more models in my bed
Hit the club, few bottles to the head, huh
With all this kush, lights, drugs and bottles
We do this every night
It’s just the way you like
We do this all day, all night
Girl, you with the gang
And we do this every night
It’s just the way you like

(traducción)

Sube el ritmo un poco más
sí, ja, eh
Real, real, real
Bien, jajaja
mira, si
Cada dos días, diciendo algo que no soy
La motivación es el papel, mi auto recién salido del lote
El dinero la hace, estoy persiguiendo mi sueño desde el principio
La familia cocina ese bicarbonato de sodio, recién sacado de la olla
Los tengo como ooh-wee
Nunca mecánico, nunca un maldito robot
Juego todo el año, eso es algo de lo que simplemente no sabes
Virginia culo negro, con mi mano en mi polla
Me importa una mierda una bandada porque aterrizo en la parte superior
Sí, y si muriera mañana, ¿te importaría un carajo?
Tomando todas estas fotos, estoy tratando de vivirlo
Ve a decirle a una perra mala que necesita dejarlo
Aquí hay niggas de verdad, ella necesita estar con nosotros.
Mira, mira, estoy acaparando todo el coño
Nigga Jordan al juego pero me apresuro como un novato
Todo este hielo, necesito un trineo
Si un negro quiere desvanecerse
En este Audemaur para J
En este todo negro
Con todo este kush, luces, drogas y botellas
Hacemos esto todas las noches
Es como te gusta
Hacemos esto todo el día, toda la noche
Chica, tú con la pandilla
Y esto lo hacemos todas las noches (Uh)
Es como a ti te gusta (Uh)
Tantos carros, no caben en el garaje (El garaje)
tanto botín, no puedo meterlo en la bolsa (la bolsa)
Tanta kush, no me cabe en el zag (El zap)
Tantos OS, el precio no cabe en la etiqueta (La etiqueta)
He estado yendo tan duro que ni siquiera puedo detenerlo
mi familia lo necesita, además soy mayor, así que ni siquiera es una opción (una opción)
Acabo de encontrar un edificio para llamarme un loft en (Un loft en)
Esos niggas que odian, van a necesitar algunas doctrinas (algunas doctrinas)
Estoy fumando mucho
Dinero mucho más grande
Todavía estar en el capó
Con todos mis negros del barrio (Niggas)
Los hijos de puta tienen que retorcerse pensando que soy un cambio
Tomo lo que la mayoría ganaría un año y lo gasto en mi cadena
Tomo lo que la mayoría ni siquiera sabrá y lo gasto en un zip
Tomo lo que la mayoría ni siquiera ve y lo gasto en un látigo
Eso significa que estoy jugando como un receso
Y el joven Khalifa está en el fondo
maldita perra
Con todo este kush, luces, drogas y botellas
Hacemos esto todas las noches (Nosotros aquí)
Es como te gusta
Hacemos esto todo el día, toda la noche
Chica, tú con la pandilla
Y hacemos esto todas las noches
Es como te gusta
Uh, estado loco
Las chicas todavía me odian
Mis ojos perezosos
La dama de mi lado es bonita como el infierno
El dinero de la caja de zapatos fue y me consiguió un molino (Verdadero)
Billetes sucios queman agujeros en mi bolsillo, de verdad
verdadero hippie
mi cadena es 250
Recién cortado cocinado, demasiado pegajoso
estoy borracho
Estoy orinando rosa por una semana (Maldita sea)
yo bola, un auto, pasando a un jeep (rollos)
Estamos volando en látigos, que un cien y más
A hunnid Ps, OT, sí, nunca es suficiente
Estoy en Y, Cherry pie, Cookie and Sherb
Espectáculos con entradas agotadas, todavía juega con los pájaros
(Con ellos bloques)
Si el hombre de hierba de tu rapero favorito
Fiesta toda la noche, pase de cabeza para el fin de semana
Más dinero, más modelos en mi cama
Golpea el club, algunas botellas en la cabeza, ¿eh?
Con todo este kush, luces, drogas y botellas
Hacemos esto todas las noches
Es como te gusta
Hacemos esto todo el día, toda la noche
Chica, tú con la pandilla
Y hacemos esto todas las noches
Es como te gusta