Traducción de la letra de la canción In My Mind - Bernz

In My Mind (original)

When I’m finally all alone now, talk to people who ain’t there
Conversations with myself ain’t never been something that’s right
I got demons that’ll be there more than I would like to share
Even though I had a few I know my vision’s not impaired, I see it clear
It’s all in my mind, it’s all gon' be fine
It’s all in due time, I am
I don’t know man, I just been in my head lately
Come on
So much on my mind, so much on my mind
Don’t know where to start, don’t know how to try
I been on the move, 125 falling out of groove
Tryna stay in line, nothing else to do when you outta time
Used to get my drugs from the homie
But now they from the drugstore by the crib
From some boys in white coats that don’t know me
But when I order, I know exactly what I did
And ain’t that 'bout a bitch, now I’m hiding from the kids
Got me all up in my feelings, using all my confidence
I be blacking out and waking up in an ambulance
Wondering who done call an Uber cause I don’t remember shit and it’s
It’s all in my mind, it’s all gon' be fine
It’s all in due time, I am
Come on, I’m just tryna get a grip, you know what I’m sayin'?
Right, ay
Kinda poetic in the end
How I’m only blackin' out when I’m fallin' out of bed
Guess it’s time to pay the dead, ain’t nobody skippin' rent
No forgiving all these sins, I ain’t even gon' pretend I done
Too much to recall, too much of the sauce
Now I’m in the dark tryna brace for the fall
Home I done got some issues that I just can’t divulge
Because I don’t even know exactly what’s goin' on
It ain’t even a complaint, it ain’t even what you think
I be all up in my feelings, writing songs, losing it
Every time I hear the music it just throw me in a fit
Cause I only see the places we been and it’s just
It’s all in my mind, it’s all gon' be fine
It’s all in due time, I am

(traducción)

Cuando finalmente esté solo ahora, hable con personas que no están allí
Las conversaciones conmigo mismo nunca han sido algo correcto
Tengo demonios que estarán allí más de lo que me gustaría compartir
A pesar de que tuve algunos Sé que mi visión no está afectada, lo veo claro
Todo está en mi mente, todo va a estar bien
Todo es a su debido tiempo, estoy
No lo sé hombre, solo he estado en mi cabeza últimamente
Vamos
Tanto en mi mente, tanto en mi mente
No sé por dónde empezar, no sé cómo intentar
He estado en movimiento, 125 cayendo fuera de ritmo
Trata de mantenerte en línea, nada más que hacer cuando no tienes tiempo
Solía ​​​​conseguir mis drogas del homie
Pero ahora ellos de la farmacia junto a la cuna
De unos chicos de bata blanca que no me conocen
Pero cuando pido, sé exactamente lo que hice
Y no es eso una perra, ahora me estoy escondiendo de los niños
Me tiene todo en mis sentimientos, usando toda mi confianza
Me desmayaré y me despertaré en una ambulancia
Me pregunto quién llamó a un Uber porque no recuerdo una mierda y es
Todo está en mi mente, todo va a estar bien
Todo es a su debido tiempo, estoy
Vamos, solo intento controlarme, ¿sabes lo que digo?
Bien, ay
Un poco poético al final
Cómo solo me desmayo cuando me caigo de la cama
Supongo que es hora de pagar a los muertos, nadie se salta el alquiler
No perdonar todos estos pecados, ni siquiera voy a fingir que lo hice
Demasiado para recordar, demasiado de la salsa
Ahora estoy en la oscuridad tratando de prepararme para la caída
Inicio Tengo algunos problemas que no puedo divulgar
Porque ni siquiera sé exactamente qué está pasando
Ni siquiera es una queja, ni siquiera es lo que piensas
Estoy lleno de sentimientos, escribiendo canciones, perdiéndolo
Cada vez que escucho la música me da un ataque
Porque solo veo los lugares en los que hemos estado y es solo
Todo está en mi mente, todo va a estar bien
Todo es a su debido tiempo, estoy