Traducción de la letra de la canción Lie To Me - Bernz

Lie To Me (original)

I don’t think I’m qualified to give no advice
I can barely get by, I said this tonight
Probably best for you to lie to me, lie to me
Tell me everything is fine when I lose my mind
Even though it ain’t the truth, tell me what I like
Do me a favor and just lie to me, lie to me
Ain’t in the mood to hear no hard truths
Though nothing’s working right
Just tell me that I’m doing good
Tell me the things I wanna hear not what I probably should
Don’t tell me we ain’t getting younger
Cause that understood
Although you never come around
Say if you could you would
My mama asking why I’m never in the neighborhood
Tell a issue, I’m on the way, it’s just the way I took
Don’t tell her that I stay away just for the greater good
Don’t tell nobody I’m ashamed to even a step a foot in
A zone with no feelings, so high I can’t feel it
Past bad decisions, I start but can’t finish
I take but can’t give it, don’t ask how I’m living
Cause I’ll just die fibbing to ya
And tell you that I’m having a ball
So if you ask how I’m doing
Know the awkward response wants you to
Lie to me, lie to me, ay, ay
And if I seem like I’m off
Tell me you like what I been doing
And I’m killing it dog, want you to
Lie to me, lie to me, yeah
This ain’t the usual request now
This ain’t the usual minutia at the fiesta
I’m sayin' just let me be the one you get the best of
Don’t give a shit about the truth, keep your confessions
Tell me the things that I need to hear like we some best friends
I’d probably not believe a word if you’re convincing
Questioning this was like my motherfucking sixth sense
Hey I’ma wear it every minute that’s been misspent
Don’t need reminding or rewinding dog I’m gone
Tomorrow is on promise you all
Cause by the time you’re underground they gon' right every wrong
See me detaching but I’m asking how could I get involved
See me with passion, but my actions ain’t convincing at all
Not even at all
So if I ask if I should wait for the call, want you to
Lie to me, lie to me
Tell me everything is fine when I lose my mind
Even though it ain’t the truth, tell me what I like
Do me a favor and just lie to me, lie to me
Yeah

(traducción)

No creo que esté calificado para dar ningún consejo
Apenas puedo pasar, dije esto esta noche
Probablemente sea mejor que me mientas, mientas
Dime que todo está bien cuando pierdo la cabeza
Aunque no sea la verdad, dime lo que me gusta
Hazme un favor y miénteme, miénteme
No estoy de humor para escuchar verdades duras
Aunque nada funciona bien
Solo dime que estoy bien
Dime las cosas que quiero escuchar, no lo que probablemente debería
No me digas que no nos estamos volviendo más jóvenes
Porque eso entendió
Aunque nunca vienes
Di si pudieras lo harías
Mi mamá preguntando por qué nunca estoy en el vecindario
Dime un problema, estoy en camino, es solo la forma en que tomé
No le digas que me alejo solo por el bien mayor
No le digas a nadie que me avergüenza siquiera dar un paso
Una zona sin sentimientos, tan alta que no puedo sentirla
Malas decisiones pasadas, empiezo pero no puedo terminar
Lo tomo pero no puedo darlo, no preguntes cómo estoy viviendo
Porque me moriré mintiéndote
Y decirte que me estoy divirtiendo
Así que si preguntas cómo estoy
Sepa que la respuesta incómoda quiere que usted
Miénteme, miénteme, ay, ay
Y si parece que estoy fuera
Dime que te gusta lo que he estado haciendo
Y lo estoy matando perro, quiero que lo hagas
Miénteme, miénteme, sí
Esta no es la solicitud habitual ahora
Esta no es la minucia habitual en la fiesta
Estoy diciendo que solo déjame ser el que obtienes lo mejor de
No te importe una mierda la verdad, guarda tus confesiones
Dime las cosas que necesito escuchar como si fuéramos mejores amigos
Probablemente no creería ni una palabra si eres convincente
Cuestionar esto fue como mi maldito sexto sentido
Oye, lo usaré cada minuto que se haya perdido
No necesito recordar o rebobinar perro, me he ido
Mañana es una promesa para todos ustedes
Porque para cuando estés bajo tierra, ellos corregirán todos los errores
Mírame separarme pero estoy preguntando cómo podría involucrarme
Mírame con pasión, pero mis acciones no son convincentes en absoluto
Ni siquiera en absoluto
Entonces, si te pregunto si debo esperar la llamada, quiero que lo hagas.
Miénteme, miénteme
Dime que todo está bien cuando pierdo la cabeza
Aunque no sea la verdad, dime lo que me gusta
Hazme un favor y miénteme, miénteme
sí