Traducción de la letra de la canción Outchea - Bernz

Outchea (original)

Alright let’s do it one more time before we get the fuck outta here
Ay, check it
Hey, you know who this is
Check it
And it feels like a summertime barbeque
Every time I go 'head and get lost with you
Every time we in bed, it’s a rendezvous
Every lie we confess just to hide the truth
Tryna hear what they whisper when we leave the room
Tryna paint every picture they seem to assume
So we take every issue that they got on lieu
And let 'em know we so fly that we flew the coupe
You know what they say, better take it slow
Even though we both the type to say we seen it all
Homie asking what it’s like to hear your voice recorded
Turn around and hear him singing every single chord
I tell him everything is everything, enjoy the ride
He dropped his first album and he damn near cried
Thought the money and the fame came next, that’s why
See the thing about numbers is they just can’t lie
I been at it all day, living off each phrase
And I know it ain’t much but it’s mine to trade
Every time I think back to the things we braved
I feel proud that we’re still surfing our own wave
And when I look around, it’s crazy just how quick things change
Even though I’m still as hungry as I was first day
Every single thing I said would happen all took place
So I just got one thing to say
Motherfuckers really out here, ay
Yeah, I’m keeping on pace
Motherfuckers really out here, baby
Yeah, we keeping on pace
And it goes
One for the game, two for the fame
Three for the dames, four for the hate
Do it till you die
One for the greats, two for the fakes
Three for the saints, four for my faith
Put 'em to the sky
No time to waste, keep on your pace
These are the days, love everywhere, you seem to make me smile
Every time I’m with you, I be losing track of time
Like I got a son in my eye
Like the motherfuckers out here
Come on, come on, come on
Feels like the first night I laid eyes on you
Tried to front like you was hard with all that attitude
Tried to tell me you was leaving just a dance or two
But by the end of the night, I was passing through
I got my homie number Seven, on the amplitude
After losing couple legends to the avenues
But I’ma save y’all the tears and the platitudes
Long as you save me a beer and a plate of food
I never said I was the greatest, just to glamour you
Never said I was the best without a stat to prove
Got a blemish in my arm well beyond that I’m cool
Plus I know it be hard forgetting how we act a fool
Shit I be on keep you young, feeling brave new
Ain’t tryna front for the cameras or the back view
After you hear me, I stay on you like a tattoo
So I just got one thing to say
Motherfuckers really out here

(traducción)

Está bien, hagámoslo una vez más antes de que nos vayamos de aquí.
Ay, compruébalo
Oye, sabes quién es
Revisalo
Y se siente como una barbacoa de verano
Cada vez que voy y me pierdo contigo
Cada vez que estamos en la cama, es una cita
Cada mentira que confesamos solo para ocultar la verdad
Tryna escucha lo que susurran cuando salimos de la habitación
Tryna pinta cada imagen que parecen asumir
Así que tomamos cada problema que tienen en lugar
Y hágales saber que volamos tanto que volamos el cupé
Ya sabes lo que dicen, mejor tómalo con calma
A pesar de que ambos somos del tipo para decir que lo hemos visto todo
Homie preguntando cómo es escuchar tu voz grabada
Date la vuelta y escúchalo cantando cada acorde
Le digo que todo es todo, disfruta el viaje
Dejó caer su primer álbum y estuvo a punto de llorar
Pensé que el dinero y la fama vendrían después, por eso
Mira, lo que pasa con los números es que simplemente no pueden mentir.
Estuve en eso todo el día, viviendo de cada frase
Y sé que no es mucho, pero es mío para intercambiar
Cada vez que pienso en las cosas que desafiamos
Me siento orgulloso de que todavía estemos surfeando nuestra propia ola.
Y cuando miro a mi alrededor, es una locura lo rápido que cambian las cosas
Aunque todavía tengo tanta hambre como el primer día
Cada cosa que dije que sucedería, todo sucedió
Así que solo tengo una cosa que decir
Hijos de puta realmente aquí, ay
Sí, estoy manteniendo el ritmo
Los hijos de puta realmente están aquí, bebé
Sí, mantenemos el ritmo
y se va
Uno por el juego, dos por la fama
Tres por las damas, cuatro por el odio
Hazlo hasta que mueras
Uno para los grandes, dos para los falsos
Tres por los santos, cuatro por mi fe
Ponlos en el cielo
No hay tiempo que perder, sigue tu ritmo
Estos son los días, amor en todas partes, pareces hacerme sonreír
Cada vez que estoy contigo, pierdo la noción del tiempo
Como si tuviera un hijo en mi ojo
Como los hijos de puta aquí
Vamos vamos vamos
Se siente como la primera noche que puse mis ojos en ti
Traté de hacer frente como si fueras duro con toda esa actitud
Intenté decirme que te ibas solo un baile o dos
Pero al final de la noche, estaba de paso
Tengo mi homie número siete, en la amplitud
Después de perder un par de leyendas en las avenidas
Pero voy a ahorrarles a todos las lágrimas y los lugares comunes
Mientras me guardes una cerveza y un plato de comida
Nunca dije que era el mejor, solo para hacerte glamour
Nunca dije que era el mejor sin una estadística para probar
Tengo una mancha en mi brazo mucho más allá de eso, estoy bien
Además, sé que es difícil olvidar cómo actuamos como tontos
Mierda, estaré en mantenerte joven, sintiéndote valiente nuevo
No estoy tratando de ver las cámaras o la vista trasera
Después de que me escuches, me quedo en ti como un tatuaje
Así que solo tengo una cosa que decir
Hijos de puta realmente aquí