Traducción de la letra de la canción Anchor - Bess Rogers

Anchor (original)

Gravity feels weaker than it ever used to
Light as a feather, blown by the wind without you
I float above all that I love and I can’t get home
Till you pull me back, you show me that I’m not alone
I need an anchor to hold me down
Baby you keep my feet on the ground
Don’t let me float, don’t let me float away
When it turns to night, stars just fade into the darkness
I’m lost in the tides, sailing without a compass
Nothing to show which way to go, it all seems wrong
Till you bring me back, you show me that I’m already home
(Repeat Chorus)
I need a moon that’ll calm the sea
Baby you do the right thing for me
Don’t let me float, don’t let me float away
Honey you’re the reason
That I get up when my knees are bleeding
While I wake up when I’m lost and dreaming
Yeah you bring me back
Honey you’re the reason
That I get up when my knees are bleeding
While I wake up when I’m lost and dreaming
Yeah you bring me back
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
I need a moon that’ll calm the sea
Baby you do the right thing for me
Don’t let me float, don’t let me float away

Anchor (traducción)

La gravedad se siente más débil de lo que solía ser
Ligero como una pluma, llevado por el viento sin ti
Floto sobre todo lo que amo y no puedo llegar a casa
Hasta que me hagas retroceder, me muestras que no estoy solo
Necesito un ancla para sujetarme
Cariño, mantén mis pies en el suelo
No me dejes flotar, no me dejes flotar
Cuando se vuelve de noche, las estrellas simplemente se desvanecen en la oscuridad
Estoy perdido en las mareas, navegando sin brújula
Nada que muestre qué camino tomar, todo parece estar mal
Hasta que me traigas de vuelta, me muestras que ya estoy en casa
(Repite el coro)
Necesito una luna que calme el mar
Cariño, haces lo correcto por mí
No me dejes flotar, no me dejes flotar
Cariño, tú eres la razón
Que me levanto cuando me sangran las rodillas
Mientras me despierto cuando estoy perdido y soñando
Sí, me traes de vuelta
Cariño, tú eres la razón
Que me levanto cuando me sangran las rodillas
Mientras me despierto cuando estoy perdido y soñando
Sí, me traes de vuelta
(Repite el coro)
(Repite el coro)
Necesito una luna que calme el mar
Cariño, haces lo correcto por mí
No me dejes flotar, no me dejes flotar