Traducción de la letra de la canción Favorite Day - Bess Rogers

Favorite Day (original)

Do you remember that day
In two thousand and eight
When you said you loved me
And you kissed me on the mouth
And told me all about
The bike accident from your childhood
I remember, oh, I remember
With a clarity I know will never fade
I remember, oh, I remember
'Cos that was my favorite day
And you went to my show
You didn’t even know
That I was in a punk band
And all of my friends
They took you by the hand
And they threatened your life
I remember, oh, I remember
Every single note that I played
I remember, oh, I remember
'Cos that was my favorite day
You told me you were damaged
I said I’d be your bandage
I remember, oh, I remember
With a clarity I know will never fade
I remember, oh, I remember
'Cos that was my favorite day
'Cos that was my favorite day

(traducción)

Recuerdas aquel día
En dos mil ocho
Cuando dijiste que me amabas
Y me besaste en la boca
Y me contó todo sobre
El accidente de bicicleta de tu infancia
Recuerdo, oh, recuerdo
Con una claridad que sé que nunca se desvanecerá
Recuerdo, oh, recuerdo
Porque ese fue mi día favorito
Y fuiste a mi show
ni siquiera sabías
Que yo estaba en una banda de punk
Y todos mis amigos
Te tomaron de la mano
Y amenazaron tu vida
Recuerdo, oh, recuerdo
Cada nota que toqué
Recuerdo, oh, recuerdo
Porque ese fue mi día favorito
Me dijiste que estabas dañado
Dije que sería tu vendaje
Recuerdo, oh, recuerdo
Con una claridad que sé que nunca se desvanecerá
Recuerdo, oh, recuerdo
Porque ese fue mi día favorito
Porque ese fue mi día favorito