Traducción de la letra de la canción I'll Be Gone - Bess Rogers

I'll Be Gone (original)

You used to leap out of your chair
When I walked in through the door
Now I’m the last in a long line
Of people you have no use for
Well I’ve been waiting here so patient
For a sign of life
If you don’t want me, want me, want me anymore
Tell me what did I do wrong?
If you don’t need me, need me, need me anymore
I’ll be gone
I’d seen the best, I knew the worst
The things you never would reveal
Now there’s a wall that I can’t climb
Why won’t you tell me how you feel?
Well I remember we were better
Than you care to say
If you don’t want me, want me, want me anymore
Tell me what did I do wrong?
If you don’t need me, need me, need me anymore
I’ll be gone
I’ll be gone, I’ll be gone, I’ll be gone, I’ll be gone
I’ve been hanging around and it’s pathetic
If you don’t want me, want me, want me anymore
Tell me what did I do wrong?
If you don’t need me, need me, need me anymore
I’ll be gone
If you don’t want me
If you don’t want me
If you don’t want me anymore
If you don’t need me
If you don’t need me
I’ll be gone
I’ll be gone

I'll Be Gone (traducción)

Solías saltar de tu silla
Cuando entré por la puerta
Ahora soy el último de una larga fila
De personas para las que no te sirven
Bueno, he estado esperando aquí tan paciente
Por una señal de vida
Si no me quieres, quiéreme, quiéreme más
Dime ¿qué hice mal?
Si no me necesitas, me necesitas, me necesitas más
Me ire
Había visto lo mejor, sabía lo peor
Las cosas que nunca revelarías
Ahora hay una pared que no puedo escalar
¿Por qué no me dices cómo te sientes?
Bueno, recuerdo que éramos mejores
De lo que te importa decir
Si no me quieres, quiéreme, quiéreme más
Dime ¿qué hice mal?
Si no me necesitas, me necesitas, me necesitas más
Me ire
Me iré, me iré, me iré, me iré
He estado dando vueltas y es patético
Si no me quieres, quiéreme, quiéreme más
Dime ¿qué hice mal?
Si no me necesitas, me necesitas, me necesitas más
Me ire
si no me quieres
si no me quieres
Si ya no me quieres
Si no me necesitas
Si no me necesitas
Me ire
Me ire