Traducción de la letra de la canción Brick By Brick - Bess Rogers

Brick By Brick (original)

Three steps forward and two steps back we go,
You try and push harder, they push right back, I know,
That time moves fast and change moves painfully slow.
It’s hard to see the shift when you’re so close.
Brick by brick, we are building.
You won’t see for the longest time,
We’re building a new life.
You plant a seed and wait for it to grow.
They hate it now but they’re too scared to know,
That their children’s children will sit underneath it’s shade,
And their children’s children will bask in the love you made.
Brick by brick, we are building.
You won’t see for the longest time,
We’re building a new life.
It won’t show for the longest time,

(traducción)

Tres pasos adelante y dos pasos atrás vamos,
Intentas y empujas más fuerte, ellos te devuelven el empujón, lo sé,
Que el tiempo se mueve rápido y el cambio se mueve dolorosamente lento.
Es difícil ver el cambio cuando estás tan cerca.
Ladrillo a ladrillo, estamos construyendo.
No verás por mucho tiempo,
Estamos construyendo una nueva vida.
Plantas una semilla y esperas a que crezca.
Lo odian ahora, pero están demasiado asustados para saber,
que los hijos de sus hijos se sentarán bajo su sombra,
Y los hijos de sus hijos se regocijarán en el amor que hiciste.
Ladrillo a ladrillo, estamos construyendo.
No verás por mucho tiempo,
Estamos construyendo una nueva vida.
No se mostrará durante mucho tiempo,