Traducción de la letra de la canción Beautiful Mistake - Better Than Ezra

Beautiful Mistake (original)

Photo stills
In your wallet with the unpaid bills
And you show it like it means something
You could never know the pain it brings
And here you are
Standing in our drive
(when absence suits you best)
Letters and your cards
With no return address
Now you come around
Now you come around
Your familiar sounds
We are your beautiful,
We are your beautiful mistake.
Waiting for this day
Well i memorized the things i’d say
How you broke her when you disappeared
How i hear her say,
you’d make your father proud.
It echoes through the years
As if i could forget all a mother’s tears
Bridge:
No, don’t say a word
Leave while you still can
Put out your light
Now i guess you’re going
A figure through the door
And your taillights faded
Like twenty years before

(traducción)

Fotos fijas
En tu billetera con las facturas sin pagar
Y lo muestras como si significara algo
Nunca podrías saber el dolor que trae
Y aquí estás
De pie en nuestro camino
(cuando la ausencia te sienta mejor)
Cartas y tus tarjetas
Sin dirección de retorno
Ahora vienes
Ahora vienes
Tus sonidos familiares
Somos tu hermosa,
Somos tu hermoso error.
Esperando este día
Bueno, memoricé las cosas que diría
Cómo la rompiste cuando desapareciste
Cómo la escucho decir,
harías que tu padre se sintiera orgulloso.
Hace eco a través de los años
Como si pudiera olvidar todas las lágrimas de una madre
Puente:
No, no digas una palabra
vete mientras puedas
apaga tu luz
Ahora supongo que vas
Una figura a través de la puerta
Y tus luces traseras se desvanecieron
Como veinte años antes