Traducción de la letra de la canción Briefly - Better Than Ezra

Briefly (original)

Wake me up
Slap my face
Draw me closer in
To your embrace
Cause nobody wants to be the butt of every joke
And nobody wants to be the one to pull the rope
So you harden your shell
Slowly losing yourself
And now I’m close
But not touching
And I’m cold
But not freezing
And I’m only alive
Only alive
Briefly
Can you feel
Could you love
Are you further now from where you started
I bet you do enough just to get by
Don’t you
Cause nobody wants to be the butt of every joke
And nobody wants to be the one who’s full of hope
And a cop’s light goes by
And the moon lights the night
And now I’m close
But not touching
And I’m cold
But not freezing
And I’m only alive
Only alive
Briefly
And you’re a starlight that shines
For a moment in time
In time

Briefly (traducción)

Despiertame
abofetea mi cara
Acércame más en
A tu abrazo
Porque nadie quiere ser el blanco de todas las bromas
Y nadie quiere ser el que tire de la cuerda
Así que endureces tu caparazón
perdiéndote lentamente
Y ahora estoy cerca
pero sin tocar
y tengo frio
pero sin congelar
Y solo estoy vivo
solo vivo
Brevemente
Puedes sentir
¿Podrías amar
¿Estás más lejos ahora de donde empezaste?
Apuesto a que haces lo suficiente para salir adelante
no lo haces
Porque nadie quiere ser el blanco de todas las bromas
Y nadie quiere ser el que está lleno de esperanza
Y la luz de un policía pasa
Y la luna ilumina la noche
Y ahora estoy cerca
pero sin tocar
y tengo frio
pero sin congelar
Y solo estoy vivo
solo vivo
Brevemente
Y eres una luz de estrella que brilla
Por un momento en el tiempo
A tiempo