Traducción de la letra de la canción Burning the Map - Better Than Ezra

Burning the Map (original)

Lay down your hair
The blue in your hair
Hold everything
That you have in your life
And I think you’ll find —
That I’m not sure what this means
When you realize —
You start lettin' go of things
Burnin the map
Lightin you up
Light comes again
And it burns where you lie
Laughin it off
So hard you could cry
And I think you’ll find —
That I’m not sure what this means
When you realize —
You start lettin' go of things.
ah-ha!
And I’m waitin in my car
I’ve forgotten where I turn
When I looked into the lights
And I really should be gone
Light comes again
That you hide in your lie
Hold it so close
That you feel you could die
Well I call the shots
And I know what you feel
Into the light
You die at the wheel
And I think you’ll find —
That I’m not sure what this means
When you realize —
You start lettin' go of things.
ah-ha!

(traducción)

Deja tu cabello
El azul en tu cabello
sostén todo
que tienes en tu vida
Y creo que encontrarás—
Que no estoy seguro de lo que esto significa
Cuando te das cuenta -
Empiezas a dejar ir las cosas
Quemando el mapa
iluminándote
La luz viene de nuevo
Y arde donde mientes
riendose
Tan fuerte que podrías llorar
Y creo que encontrarás—
Que no estoy seguro de lo que esto significa
Cuando te das cuenta -
Empiezas a dejar ir las cosas.
ah-ja!
Y estoy esperando en mi auto
He olvidado a dónde me dirijo
Cuando miré a las luces
Y realmente debería haberme ido
La luz viene de nuevo
Que escondes en tu mentira
Mantenlo tan cerca
Que sientes que puedes morir
Bueno, yo tomo las decisiones
Y se lo que sientes
En la luz
te mueres al volante
Y creo que encontrarás—
Que no estoy seguro de lo que esto significa
Cuando te das cuenta -
Empiezas a dejar ir las cosas.
ah-ja!