Traducción de la letra de la canción Diamond In My Pocket - Better Than Ezra

Diamond In My Pocket (original)

Oh I know you love me
I got a diamond diamond in my pocket
Oh I know you love me
I got a diamond diamond in my pocket
My little cutie in a leopard print coat
She’s shining brighter than a Mardi Gras float
That girl is such a dime
Dancing the second line
She’s got my number and no other
Come for me tonight
I don’t need money when I got a lot of you
The hooker’s dealers they got nothing I can use, use
Down in the marinade
We got our own parade
We live’n loud and loose, breaking through the barricade
It’s the sway of your hips, it’s the color of your lips
Saying aya, aya
It’s the shiver of your skin
Tell me where should I begin
Saying aya, aya
Oh tell your ma and then we’ll go into the route
We hit a dinner here and then we’re going out
You tell your girls, I tell my guys
Ain’t going in until we see the sunrise

Diamond In My Pocket (traducción)

Oh, sé que me amas
Tengo un diamante diamante en mi bolsillo
Oh, sé que me amas
Tengo un diamante diamante en mi bolsillo
Mi pequeña monada con un abrigo con estampado de leopardo
Ella brilla más que una carroza de Mardi Gras
Esa chica es una moneda de diez centavos
Bailando la segunda línea
Ella tiene mi número y ningún otro
Ven por mi esta noche
No necesito dinero cuando tengo mucho de ti
Los traficantes de prostitutas no tienen nada que pueda usar, usar
Abajo en la marinada
Tenemos nuestro propio desfile
Vivimos fuerte y suelto, rompiendo la barricada
Es el balanceo de tus caderas, es el color de tus labios
diciendo aya, aya
Es el escalofrío de tu piel
Dime por dónde debo empezar
diciendo aya, aya
Oh, dile a tu ma y luego iremos a la ruta
Llegamos a cenar aquí y luego salimos
Tú le dices a tus chicas, yo les digo a mis chicos
No entraré hasta que veamos el amanecer