Traducción de la letra de la canción Get You In - Better Than Ezra

Get You In (original)

I sit and watch your flowers wilting in the kitchen
I felt like I was one of them gasping for air.
I go from room to room hoping to find your
I play my music louder than you’d like me to
Why can’t I be your lover?
Can there be another?
And when I feel without I want to get you in.
Can’t I be your lover?
At five o’clock you come shuffling in.
And when I lock you out I want to get you,
Get you, get you in.
I understand that you are going through a hard time
But what you need to recognize I’m in one too
You say that maybe we should take some time apart
But you go your way, I’ll get by, and you’ll go get high
You just see if I mind.
Why can’t I be your lover?
Can there be another?
And when I feel without I want to get you in.
Why can’t I be your lover?
At five o’clock you come shuffling in.
And when I lock you out I want to get you,
Let you, get you in.
Well I could be wrong I don’t even know myself
And I must be strong when you’re gone so long
I don’t need to know reasons why.
What I wouldn’t do for you.
Why can’t I be your lover?
Can there be another?
And when I feel without I want to get you in.
Why can’t I be your lover?
At five o’clock you come shuffling in.
And when I lock you out I want to get you,
Let you, get you in.
I want to get you in.

Get You In (traducción)

Me siento y veo tus flores marchitarse en la cocina
Me sentí como si fuera uno de ellos jadeando por aire.
Voy de habitación en habitación con la esperanza de encontrar tu
Toco mi música más fuerte de lo que te gustaría
¿Por qué no puedo ser tu amante?
¿Puede haber otro?
Y cuando me siento sin quiero meterte.
¿No puedo ser tu amante?
A las cinco llegas arrastrando los pies.
Y cuando te encierro quiero atraparte,
Consíguete, consíguete.
Entiendo que estés pasando por un mal momento
Pero lo que necesitas para reconocer que estoy en uno también
Dices que tal vez deberíamos tomarnos un tiempo separados
Pero tú sigue tu camino, yo me las arreglaré y tú te drogarás
Ya ves si me importa.
¿Por qué no puedo ser tu amante?
¿Puede haber otro?
Y cuando me siento sin quiero meterte.
¿Por qué no puedo ser tu amante?
A las cinco llegas arrastrando los pies.
Y cuando te encierro quiero atraparte,
Déjate entrar.
Bueno, podría estar equivocado, ni siquiera me conozco
Y debo ser fuerte cuando te has ido tanto tiempo
No necesito saber por qué.
Lo que no haría por ti.
¿Por qué no puedo ser tu amante?
¿Puede haber otro?
Y cuando me siento sin quiero meterte.
¿Por qué no puedo ser tu amante?
A las cinco llegas arrastrando los pies.
Y cuando te encierro quiero atraparte,
Déjate entrar.
Quiero meterte.