Traducción de la letra de la canción Happy Endings - Better Than Ezra

Happy Endings (original)

And though you will say I’m wrong.
It’s much easier with you along.
Sundays were made for this.
Seeing Bond give the villain a kiss …
Holding your face in the glow
Play on, play on Happy endings
I thought that you’d like to know.
I’m finally letting her go.
You always said, Tell me when
You’re ready at last to begin.
Learning to chance it again.
Play on, play on Happy endings
So let them all dissolve
And welcome a new resolve
Here’s where the credits run.
Riding off into the sun
And love is real
Reading your eyes in the glow
Play on, play on Happy endings

Happy Endings (traducción)

Y aunque dirás que estoy equivocado.
Es mucho más fácil contigo.
Los domingos se hicieron para esto.
Ver a Bond darle un beso al villano...
Sosteniendo tu cara en el resplandor
Juega, juega Finales felices
Pensé que te gustaría saberlo.
Finalmente la dejo ir.
Siempre decías, Dime cuando
Estás listo por fin para comenzar.
Aprendiendo a arriesgarlo de nuevo.
Juega, juega Finales felices
Así que deja que todos se disuelvan
Y da la bienvenida a una nueva resolución
Aquí es donde corren los créditos.
Cabalgando hacia el sol
Y el amor es real
Leyendo tus ojos en el resplandor
Juega, juega Finales felices