Traducción de la letra de la canción Insane - Better Than Ezra

Insane (original)

Back and forth, around and around in your head
Your big day coming but you’re hiding in bed
No, daddy’s girl’s crying in an elegant wedding dress
Cause she’s starting to show but the baby ain’t his
If that don’t sound insane
Here’s another lie to fill up your heart
If that don’t wreck your brain
Wait a minute, there’s another love coming
(Oh…)
Hey…
Now, she loves him but he never loved her
Can’t nobody say why they stay together (always something)
The vows they swore were easily crossed
And time goes by but the meaning gets lost
If that don’t sound insane
Here’s another lie to fill up your heart
If that don’t wreck your brain
Wait a minute, there’s another love coming
(Oh…)
Hey…
Red rover, red rover, let your lover come over
(Ain't honesty in short supply?)
Red rover, red rover, let the right one come over
(Don't it make you wanna cry?)
[Insanity is repeating the same thing over and over again
and hoping for a different outcome.]
If that don’t sound insane
Here’s another lie to fill up your heart
If that don’t wreck your brain
Wait a minute, there’s another love
If that don’t sound insane
Here’s another lie to fill up your heart
If that don’t wreck your brain
Wait a minute, there’s another love coming
(Oh…)
Hey…

Insane (traducción)

De ida y vuelta, vueltas y vueltas en tu cabeza
Se acerca tu gran día pero te escondes en la cama
No, la niña de papá está llorando con un elegante vestido de novia.
Porque ella está empezando a mostrarse pero el bebé no es suyo
Si eso no suena loco
Aquí hay otra mentira para llenar tu corazón
Si eso no arruina tu cerebro
Espera un minuto, viene otro amor
(Vaya…)
Oye…
Ahora, ella lo ama, pero él nunca la amó.
Nadie puede decir por qué se quedan juntos (siempre algo)
Los votos que juraron se cruzaron fácilmente
Y el tiempo pasa pero el sentido se pierde
Si eso no suena loco
Aquí hay otra mentira para llenar tu corazón
Si eso no arruina tu cerebro
Espera un minuto, viene otro amor
(Vaya…)
Oye…
Rover rojo, Rover rojo, deja que tu amante venga
(¿No escasea la honestidad?)
Rover rojo, rover rojo, deja que venga el correcto
(¿No te dan ganas de llorar?)
[La locura es repetir lo mismo una y otra vez
y esperando un resultado diferente.]
Si eso no suena loco
Aquí hay otra mentira para llenar tu corazón
Si eso no arruina tu cerebro
Espera un minuto, hay otro amor
Si eso no suena loco
Aquí hay otra mentira para llenar tu corazón
Si eso no arruina tu cerebro
Espera un minuto, viene otro amor
(Vaya…)
Oye…