Traducción de la letra de la canción Particle - Better Than Ezra

Particle (original)

Your pain makes you beautiful, you love to lose control,
And mediocrity’s rewarded so set your standards low.
In an imploding star, or a burned out car, i implore you.
In a carbon-arc or a dim lit park, i implore you.
Suck me in, i’m willing, i get off when you go on Let me be your fate.
pour it on, pour it on.
In a country fair or union square, i implore you
In a shrouded face or a spray of mace, i implore you.
I implore you.
Cryptic?
elemental.
You transcend when you succumb.
One last shred of frailty left,
Embedded in our bones.
In an imploding star, or a burned out car, i implore you
In a carbon-arc or a dim lit park, i implore you
So do it again, do it again, do it again.
this is what it means
Particle.
So do it again, do it again, do it again.
this is what it means
Particle

Particle (traducción)

Tu dolor te hace hermosa, te encanta perder el control,
Y la mediocridad es recompensada, así que establece tus estándares bajos.
En una estrella que implosiona, o en un auto incendiado, te lo imploro.
En un arco de carbono o en un parque con poca luz, te lo imploro.
Chúpame, estoy dispuesto, me bajo cuando continúas Déjame ser tu destino.
échalo, échalo.
En una feria campestre o plaza sindical, te imploro
En un rostro amortajado o un chorro de maza, te lo imploro.
te lo imploro.
¿Críptico?
elemental.
Trasciendes cuando sucumbes.
Queda un último fragmento de fragilidad,
Incrustado en nuestros huesos.
En una estrella que implosiona, o un auto quemado, te imploro
En un arco de carbono o un parque con poca luz, te imploro
Así que hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, hazlo de nuevo.
esto es lo que significa
Partícula.
Así que hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, hazlo de nuevo.
esto es lo que significa
Partícula